Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
további dóziscsökkentésre is szükség lehet.
possono essere necessari ulteriori aggiustamenti posologici.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jelenleg azonban nem bizonyított, hogy dóziscsökkentésre lenne szükség (lásd 5. 2 pont).
allo stato attuale delle conoscenze, non esistono tuttavia evidenze della necessità di ridurre la dose (vedere paragrafo 5.2).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
további dóziscsökkentésre is szükség lehet, ha egyidejűleg ritonavirt is adnak (lásd 4. 5 pont).
qualora venga somministrato in concomitanza ritonavir può essere necessaria un’ ulteriore riduzione della dose (vedere paragrafo 4.5).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a béta- 1a interferon kezelés során észlelt mellékhatások többsége általában enyhe és reverzibilis, és dóziscsökkentésre jól reagál.
la maggior parte delle reazioni avverse osservate durante il trattamento con l’ interferone beta-1a sono lievi e reversibili, e rispondono bene a riduzioni del dosaggio.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
azoknál a betegeknél, akiknél jelentős toxicitás tapasztalható, 25% - os dóziscsökkentésre lehet szükség (lásd alább).
una riduzione della dose del 25% può essere giustificata nei pazienti che sperimentano tossicità significative.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egy hét várakozás, és ha a tünetek javulnak, alkalmazza újra 25% - os dóziscsökkentéssel.
aspettare una settimana e se i sintomi migliorano ridosare riducendo la dose del 25%
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: