Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infúzió beadásának elhalasztásáról.
l’ infusione con naglazyme.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ésszerű időn belül tájékoztatja a bizottságot az adott származási országgal kapcsolatos eljárások elhalasztásáról.
comunicano alla commissione, entro un termine ragionevole, il rinvio della procedura per il paese di origine in questione.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vélemény az állami újratőkésítési rendszer második elhalasztásáról( con/ 2010/11)
parere sulla seconda estensione dello schema di ricapitalizzazione dello stato( con/ 2010/11)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a kozmetikai termékek összetevőivel vagy összetevő-kombinációival kapcsolatos állatkísérletek betiltása időpontjának másodszori elhalasztásáról
che rinvia per la seconda volta il termine per il divieto della sperimentazione animale di ingredienti o miscele di ingredienti per prodotti cosmetici
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az egyes szállítható nyomástartó berendezésekről szóló, 1999/36/ek tanácsi irányelv végrehajtásának elhalasztásáról
che rinvia per alcune attrezzature a pressione trasportabili la data di entrata in applicazione della direttiva 1999/36/ce del consiglio
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezért határozatot kell hozni e hatóanyagok az irányelv i. mellékletébe történő lehetséges felvételéről szóló döntés elhalasztásáról.
È pertanto opportuno rinviare la decisione in merito all'eventuale inserimento di tali sostanze attive nell'allegato i della direttiva.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 1999/36/ek tanácsi irányelv végrehajtása időpontjának egyes hordozható nyomástartó berendezések tekintetében történő elhalasztásáról
che rinvia la data di attuazione della direttiva 1999/36/ce del consiglio per alcune attrezzature a pressione trasportabili
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kormányzótanács elfogadta az ekb / 2008/29 határozatot , amelyben a kormányzótanácson belüli rotációs rendszer bevezetésének elhalasztásáról rendelkezik .
il consiglio direttivo ha adottato la decisione bce / 2008/29 relativa alla proroga dell' avvio del sistema di rotazione nel consiglio direttivo della banca centrale europea .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az ebp végrehajtásának vagy elismerésének elhalasztásáról, annak alátámasztó indokairól, és – lehetőség szerint – az elhalasztás várható időtartamáról;
del rinvio dell’esecuzione o del riconoscimento del mer, dei motivi di tale rinvio e, se possibile, della durata prevista dello stesso;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koraszülés elhalasztása
rinvio di parto pretermine
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.