You searched for: erjesztett (Ungerska - Italienska)

erjesztett szőlőtörköly
vinaccia fermentata

kakaó (erjesztett bab)
cacao (semi fermentati)

allergia erjesztett termékekre
allergia a prodotti fermentati

nem desztillált erjesztett italok
bevande fermentate non distillate

hagyományos módszerrel palackban erjesztett;
i vini devono essere fermentati in bottiglia secondo il metodo tradizionale,

aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek
latte e crema coagulati, yogurt e altri prodotti fermentati

az erjesztett szőlőtörköly vízzel történő kilúgozásával nyernek.
mediante esaurimento con acqua delle vinacce fermentate.

rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert egyéb szesz
rum e altre acquaviti ottenuti mediante distillazione di derivati della canna da zucchero fermentati (importante: esclusa l’imposta sugli alcol)

Ízesített erjesztett tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is
prodotti aromatizzati a base di latte fermentato, compresi i prodotti trattati termicamente

nace 11.04: egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártása
nace 11.04: produzione di altre bevande fermentate non distillate

más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor);
altre bevande fermentate (per esempio: sidro, sidro di pere, idromele);

más erjesztett italok (például almabor, körtebor és mézbor)
sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate

cpa 10.51.52: joghurt és más erjesztett vagy savanyított tej és tejszín
cpa 10.51.52: yogurt ed altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati

erjesztett termékek esetében ezek az értékek azonban az erjesztés előtt regisztrált értékek;
tuttavia, per i prodotti fermentati questi valori sono quelli constatati prima del processo di fermentazione.

erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei:
miscele di bevande fermentate e miscele di bevande fermentate e di bevande non alcoliche, non nominate né comprese altrove:

Író, erjesztett vagy savanyított tej és tejszín, sűrítve vagy nem sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával
latticello, latte e crema fermentati o acidificati, concentrati o non concentrati, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

más erjesztett italok (például almabor, körtebor és mézbor) ex 2208 (*) ex 2209 (*)
sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate ex 2208 (*) ex 2209 (*)

vagy kizárólag a búza, árpa, zab, rozs vagy hajdina egész szemet és minden részét tartalmazó erjesztett cefréjének a lepárlásával, vagy
o mediante distillazione esclusivamente di un mosto fermentato di chicchi interi di frumento, orzo, avena, segala o grano saraceno con tutti i loro elementi,

az erjesztett zöldségek a cukornádból származó cukor, melasz, szénhidrátok és növényi fehérjék keverékének részleges erjesztésével kapott végtermék
la sostanza vegetale fermentata è il prodotto finale della fermentazione parziale di una miscela di canna da zucchero, molasse di canna carboidrate e proteine vegetali

ide tartozik az emberi fogyasztásra szánt tejszín, a vaj, a tejzselé, az ízesített, fagyasztott, erjesztett vagy sűrített tej.
sono compresi la crema di latte, il burro, il latte aromatizzato, gelificato, congelato e fermentato, e il latte concentrato destinato al consumo umano.