You searched for: fordul (Ungerska - Italienska)

18 hetében fordul elő.
18 l’ uso della venlafaxina è stato associato con lo sviluppo di acatisia, caratterizzata da una irrequietezza soggettivamente spiacevole e stressante e da bisogno di muoversi spesso accompagnato da una incapacità a restare seduto o fermo.

ha valami rosszra fordul
cercate il simbolo con il vasetto di crema aperto;

miért fordul elő hiperglikémia?
perché si verifica iperglicemia?

az európai unió bíróságához fordul
adire la corte di giustizia

ez nagyon ritkán fordul elő.
una ricaduta della sm.

ez az epilepsziatípus kisgyermekeknél fordul elő.
questo tipo di epilessia colpisce i bambini piccoli.

2 a kezelés kezdetén gyakrabban fordul elő.
2 la frequenza della manifestazione è più elevata all' inizio della terapia.

ritkán lassú szívverés és zavartság fordul elő.
raramente può insorgere un rallentamento del battito cardiaco e confusione.

1000- 10 000 beteg közül egyben fordul elő
disordini del sistema immunitario

idősebbeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő vérzéses szövődmény.
- -

azidősebbekfogyasztsaavakésszolgatsokfelé fordul, ésan résztkakmajd venniatadalmi életben, kegyesletiszektorban.
aumenterà la percentuale dianziani soli, composta in prevalenza da donne,cherimangono vedove a causa della differenza dilongevità tra i generi. illivello delle pensioni di

100- 1000 beteg közül egyben fordul elő ritka:
non comuni: fra 1 su 100 e 1 su 1000 pazienti rari: fra 1 su 1000 e 1 su 10.000 pazienti

1000 betegből 1- 10 esetében fordul elő;  ritka:
come tutti i medicinali, diovan può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

a kreatinin- kináz szintjének progresszív emelkedése ritkán fordul elő.
un aumento progressivo della creatin-chinasi non è comune.

gyakori mellékhatások (100 betegből 1- 10 esetben fordul elő.)
effetti indesiderati comuni (da 1 a 10 utilizzatori su 100)

6. fejezet: opioidhasználat és intravénás kábítószerhasználat ritkán fordul elő (120
capitolo 6: consumo di oppiacei e uso di droga per via parenterale generici e servizi medici a bassa soglia.

kúpos kisülés kúpos kisülés például silók pneumatikus feltöltése során fordul elő.
scariche a cono:scariche a cono si possono verificare ad esempio col riempimento pneumatico di silos.

növekedése fordul elő (pl. aorta stenosis) (lásd 4. 3 pont);
pazienti con ostruzione del tratto di efflusso, nei quali talvolta si verifica l’ aumento del gradiente di decompesazione (ad esempio stenosi aortica) (vedere paragrafo 4.3);

kérem a fordítókat csak fordítással kapcsolatos ügyekben keressék
per favore non contattare i traduttori per questioni che non riguardano direttamente le traduzioni