You searched for: hasznosíthatósága (Ungerska - Italienska)

biológiai hasznosíthatósága 65- 70%.
la biodisponibilità è del 65-70%.

az ibandronsav biológiai hasznosíthatósága kb.
l’ entità dell’ assorbimento è compromessa dall’ assunzione contemporanea di cibo o bevande (a parte l’ acqua naturale).

az ibandronsav orális biológiai hasznosíthatósága étel jelenlétében általában csökken.
la biodisponibilità orale dell’ acido ibandronico è generalmente ridotta dalla presenza di cibo.

a levodopa biológiai hasznosíthatósága szignifikánsan magasabb nőkben, mint férfiakban.
la biodisponibilità della levodopa è significativamente più alta nei soggetti di sesso femminile che in quelli di sesso maschile.

nem az ibandronsav biológiai hasznosíthatósága és farmakokinetikája hasonló nőkőn és férfiakon.
sesso la biodisponibilità e la farmacocinetica dell’ acido ibandronico sono simili negli uomini e nelle donne.

a bizottságnak meg kell állapítania, mely intézkedések megfelelőek, az ezen energiamegtakarítási lehetőség hasznosíthatósága érdekében.
la commissione dovrebbe esaminare le misure opportune per sfruttare anche questo potenziale di risparmio energetico.

mivel a verapamil biológiai hasznosíthatósága igen változó, ennek az eredménynek a klinikai jelentősége nem tisztázott.
dato che esiste un grado elevato di variabilità nella biodisponibilità di verapamil, la rilevanza clinica di questo risultato è poco chiara.

a béta- epoetin biológiai hasznosíthatósága subcutan adagoláskor 23 - 42% - a az intravénás adagoláskor mért értéknek.
la biodisponibilità di epoetina beta, dopo somministrazione sottocutanea, è del 23 - 42%, rispetto a quella ottenuta dopo somministrazione endovenosa.

az azonnal- felszabaduló ranolazin tabletta átlagos abszolút biológiai hasznosíthatósága orális alkalmazás után 35- 50%, jelentősen változik az egyéntől függően.
assorbimento: dopo la somministrazione orale di compresse di ranolazina a rilascio immediato la biodisponibilità assoluta media è risultata compresa tra il 35 e il 50%, con un’ ampia variabilità interindividuale.

a stalevo- val végzett farmakokinetikai vizsgálatokban a levodopa biológiai hasznosíthatósága magasabb a nőkben, mint férfiakban, elsősorban a testsúlyuk különbsége következtében, míg a karbidopa és az entakapon esetében nincs a nemek között különbség.
23 levodopa è risultata più alta nelle donne che negli uomini, soprattutto a causa delle differenze nel peso corporeo, mentre non è risultata alcuna differenza fra i sessi con carbidopa ed entacapone.

az egyes hatóanyagokat a másik kettő nélkül adva – 200 mg orális dózisban - a levodopa biológiai hasznosíthatósága 15- 33%, a karbidopáé 40- 70% és az entakaponé 35%.
se somministrata separatamente rispetto agli altri due principi attivi, la biodisponibilità è del 15-33% per levodopa, del 40-70% per carbidopa, e del 35% per entacapone dopo una dose orale di 200 mg.