You searched for: konzorciummegállapodásban (Ungerska - Italienska)

a koordinátor intézi a közösségi pénzügyi hozzájárulásnak a résztvevők és a tevékenységek közötti szétosztását a szerződéssel, valamint a konzorcium által a konzorciummegállapodásban meghatározott belső eljárásoknak megfelelően hozott határozatokkal összhangban.
il coordinatore gestisce il contributo finanziario della comunità provvedendo alla ripartizione tra i partecipanti e le attività, conformemente alle disposizioni del contratto e alle decisioni prese dal consorzio secondo le procedure interne fissate nel contratto consorziale.

(1) az ipari vagy kereskedelmi felhasználásra alkalmas ismeretek tulajdonosa biztosítja azok megfelelő és hatékony védelmét a vonatkozó jogi rendelkezésekkel, a szerződéssel és a konzorciummegállapodással összhangban, továbbá megfelelően figyelembe veszi az érintett résztvevők jogos érdekeit.
1. qualora le conoscenze siano suscettibili di applicazione industriale o commerciale, il loro proprietario assicura una protezione adeguata ed efficace delle stesse, conformemente alle pertinenti disposizioni legislative, al contratto e al contratto consorziale e tenendo in debito conto i legittimi interessi dei partecipanti interessati.