Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
letiltott
disabilitata
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott kÉp
immagine bloccata
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott tartalom
contenuto bloccato
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott kulcsok:
disabilitate chiave:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott felhasznбlуi fiуk
account disattivato
Senast uppdaterad: 2010-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott betűtÃpus
tipo di caratteri disabilitato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott felugró ablakok
pop-up bloccati da
Senast uppdaterad: 2010-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Értesítés a letiltott felugrókról
notifica il blocco delle finestre pop-up
Senast uppdaterad: 2010-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az alapértelmezésben letiltott bővítmények listája
un elenco dei plugin disabilitati in modo predefinito
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a letiltott emlékeztetők színe@ label
disabilita i colori degli avvisi@label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letiltott funkció, nem használhatóqregexp
usata funzione disabilitataqregexp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a letiltott emlékeztetők színe: @ info: whatsthis
colore degli avvisi disabilitati: @info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a légzsák és biztonsági visszatartó rendszerek működőképesek letiltott utas oldali légzsákkal, ha van ilyen funkció
airbag e sistemi di ritenuta di sicurezza in funzione; airbag del passeggero disattivato, se tale possibilità esiste
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a letiltott feladatoknál el lesz rejtve a programnév, a parancssori paraméterek és az indítási időpontok is.
se un' operazione è stata disabilitata, non apparirà né il file del programma né i parametri, e la descrizione sarà disabilitata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
válassza ki, milyen színűek legyenek a listában a letiltott emlékeztetők. @ label: listbox
scegli il colore del testo degli avvisi disabilitati nella lista degli avvisi. @label: listbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az itt megadott változóértékek mindig felülbírálják a feladatok indításakor aktuális értékeket. a letiltott környezeti változóknál nem jelenik meg sem az érték, sem a leírás.
le variabili d' ambiente che compaiono qui sostituiranno ogni variabile d' ambiente esistente per tutte le operazioni pianificate. se una variabile d' ambiente è stata disabilitata, non apparirà nessun valore e la descrizione sarà disabilitata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jelölje be az opciót az összes olyan üzenet engedélyezéséhez, amelyet korábban letiltott a "ne jelenjen meg többé ez az üzenet" opcióval.
marca questa casella per abilitare tutti i messaggi che prima avevi disabilitato scegliendo l' opzione « non mostrare più questo messaggio ».
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
olyan mellékhajtás elindulásától számított 10 másodpercen belül, amely letilt egy, az e mellékletben meghatározott ellenőrzési feltételek teljesítéséhez szükséges ellenőrző rutint, a fedélzeti diagnosztikai rendszernek le kell tiltania az összes letiltott ellenőrző rutin megfelelő számlálójának és nevezőjének további növelését.
entro 10 secondi dall'inizio di un'operazione di presa di potenza che disabilita un sistema di monitoraggio necessario per soddisfare le condizioni per il monitoraggio indicate nel presente allegato, il sistema obd disattiva l'aggiornamento del numeratore e del denominatore corrispondenti a ciascun sistema di monitoraggio disabilitato.
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böngész�je a jelek szerint letiltotta vagy nem támogatja a program használatát.
il browser utilizzato sembra avere javascript disabilitato o non essere in grado di leggerlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: