You searched for: marsala (Ungerska - Italienska)

marsala
vino di marsala

fine | doc marsala | m.
fine | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |

ambra | doc marsala | m.
ambra | doc marsala | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |

superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (o som)

szigorúan a »marsala« tipológiákhoz kapcsolódó kifejezés.
menzione strettamente connessa a una tipologia di “marsala”.

garibaldi dolce (vagy gd) | doc marsala | m.
garibaldi dolce (gd) | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |

ambra | doc marsala | tma-laatuviini | italia |
ambra | doc marsala | v.q.p.r.d.

superiore old marsala (vagy som) | doc marsala | m.
superiore old marsala (som) | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |

fine | doc marsala | väkevä tma-laatuviini | italia |
fine | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

a »marsala fine« borokhoz kapcsolódó kizárólagos történelmi kifejezés.
menzione storica connessa esclusivamente alla tipologia “fine” della doc “marsala”.

rubino | doc marsala | väkevä tma-laatuviini | italia |
rubino | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

london particolar (ou lp ou inghilterra) | doc marsala | m.
london particolar (ou lp ou inghilterra) | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |

kizárólagos történelmi kifejezés, amely egy meghatározott »marsala« superior doc tipológiához tartozik.
menzione storica connessa esclusivamente alla tipologia “superiore” della doc “marsala”.

vecchio | doc rosso barletta, aglianico del vuture, marsala, falerno del massico | m.
vecchio | doc rosso barletta, aglianico del vuture, marsala, falerno del massico | inbid ta' kwalità psr, inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |

garibaldi dolce (tai gd) | doc marsala | väkevä tma-laatuviini | italia |
garibaldi dolce (o gd) | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

az angol nyelv használata szintén hagyományos eredetű és a termékleírásában, valamint a »marsala« borokra vonatkozó szabályokban szerepel.
anche l'uso della lingua inglese è tradizionale ed è previsto dal disciplinare di produzione e dalla normativa relativa ai vini “marsala”.

london particolar (tai lp tai inghilterra) | doc marsala | väkevä tma-laatuviini | italia |
london particolar (o lp o inghilterra) | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

az előállítási módszerre és az egyedi, többé-kevésbé mély borostyánsárga színre utaló kifejezés, a »marsala« bor tipológiája szerint.
menzione connessa al metodo di produzione e al particolare colore giallo ambrato, più o meno intenso, della denominazione “marsala”.

a "tojás alapú ízesített bor" kifejezést a "cremovo zabaione" kifejezés követheti, ha ez a bor legalább 80 %-ban marsala bort tartalmaz és a tojássárgája tartalom literenként legalább 60 gramm.
i termini « cremovo zabaione » possono accompagnare i termini « vino aromatizzato all'uovo » quando il vino aromatizzato all'uovo contiene vino marsala in una percentuale non inferiore all'80 % e tuorlo d'uovo in quantità non inferiore a 60 grammi per litro.