You searched for: megszabadítottam (Ungerska - Italienska)

megszabadítottam a tehertõl az õ vállát, kezei megmenekültek a kosártól.
«ho liberato dal peso la sua spalla, le sue mani hanno deposto la cesta

"oda!" - mondotta magában, a mint a szénporral vegyes homokon, mely a vágányközöket elborította, a kocsi árnyékát nézte, "oda, a kellő közepére, evvel megbüntettem őt, s megszabadítottam magamat mindentől, és magamtól is."
“là — si diceva, guardando nell’ombra del carro la sabbia mista a carbone di cui erano sparse le traverse — là, proprio nel mezzo, e lo punirò, e mi libererò da tutti e da me stessa”.