You searched for: minimalizálására (Ungerska - Italienska)

minimalizálására irányuló tevékenységeket befolyásoló új információ érkezik.
in accordo con la linea guida del chmp sui “ sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

intézkedéseket kell hozni a csoportokon belüli agresszió minimalizálására.
vanno adottate misure per ridurre al minimo le aggressioni nei gruppi.

- az azbesztnek való kitettség minimalizálására tervezett különleges óvintézkedésekről.
- le misure di precauzione particolari che debbono essere prese per ridurre al minimo l'esposizione.

gyógyszerbiztonsági jellemzőket, a farmakovigilancia tervet vagy a kockázat minimalizálására tett intézkedéseket
in accordo con la linea guida del chmp sui “ sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, l’ aggiornamento del rmp deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione della successiva relazione periodica di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

mindezek a növekvő idegenforgalom ökológiai hatásának minimalizálására szolgáló erőfeszítésekkel párosultak.
una marina finanziata dall’ue ha creato più posti di lavoro nel settore turistico a vieste n u l l

szilárd padlózatú ketrec használata esetén ügyelni kell az elárasztás veszélyének minimalizálására.
se si usano gabbie a fondo compatto, occorre cercare di ridurre al minimo il rischio di allagamenti.

fontos eredmény elérése esetén (farmakovigilancia vagy a kockázat minimalizálására) 60 napon belül.
entro 60 giorni dal ricevimento di un evento importante relativamente alla farmacovigilanza o alla riduzione del rischio

b) alkalmazzák az eljárási és ellenőrzési technológiákat a kibocsátás és bármilyen abból eredő expozíció minimalizálására;
b) si applicano tecniche procedurali e di controllo che consentono di ridurre al minimo le emissioni e l'eventuale esposizione che ne risulta;

(5) megfelelő figyelmet fordítanak a légi közlekedés környezeti hatásainak minimalizálására, különös tekintettel a megfelelő környezetihatás-tanulmányokra.
5. occorre inoltre provvedere a ridurre al massimo le ripercussioni ambientali dei trasporti aerei, ricorrendo ad adeguati studi d'impatto ambientale.

minimalizálás
&minimizza