You searched for: munkaképtelensége (Ungerska - Italienska)

a hajózószemélyzet munkaképtelensége.
sopravvenuta inabilità dell’equipaggio di condotta.

a személyzet munkaképtelensége;
sopravvenuta inabilità di un membro di equipaggio;

a pilóta munkaképtelensége; és
sopravvenuta inabilità di un pilota; e

a személyzet tagjainak munkaképtelensége.
sopravvenuta inabilità dei membri d’equipaggio.

a kedvezményezett tartós munkaképtelensége;
l'incapacità professionale di lunga durata del beneficiario;

b) a gazdálkodó hosszú távú munkaképtelensége;
b) incapacità professionale di lunga durata dell'imprenditore;

b) a mezőgazdasági termelő hosszan tartó szakmai munkaképtelensége;
b) incapacità professionale di lunga durata dell'imprenditore;

a személyzet tagjai repülés közbeni munkaképtelensége esetén követendő eljárások.
le procedure da applicare in caso di sopravvenuta inabilità di membri d’equipaggio in volo.

az elnök távollétében vagy munkaképtelensége esetén az alelnök képviseli az elnököt.
in caso di assenza o incapacità del presidente, il vicepresidente rappresenta il presidente.

b) a kedvezményezett tartós munkaképtelensége, ha a gazdaságot saját maga irányította;
b ) incapacità del beneficiario di esercitare la propria attività per un luogo periodo ove egli abbia personalmente gestito l ' azienda ;

munkakeptelenseg/rokkantsag
diminuita capacita/menomazione