Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ng konjugált b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid
izz 2, 3 antigene di superficie dell’ epatite b (rdna) polisaccaride dell’ haemophilus influenzae di tipo b
az euglena gracilis poliszacharid alga (euglena gracilis, euglenidae) sejtjeiből bioszintézissel nyert termék
l' «euglena gracilis polysaccharide» è il prodotto biosintetizzato ottenuto dalle cellule dell'alga euglena gracilis, euglenidae
hepatitis b felületi antigén (r dns) 2, 3 b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid
antigene di superficie dell’ epatite b (rdna) np
a glükózamin endogén anyag, a porcszövet poliszacharid- láncainak és az ízületi folyadék glükózaminoglikánjainak a természetes alkotórésze.
la glucosamina è una sostanza endogena, un componente normale delle catene polisaccaridiche dei glucosaminoglicani della cartilagine e del liquido sinoviale.
a poliszacharid szulfát-észterek nátrium-, kalcium- és magnéziumsói kisebb mennyiségben vannak jelen.
i sali di sodio, calcio e magnesio degli esteri solforici dei polisaccaridi sono presenti in quantità inferiori.
mivel a hib tok poliszacharid antigén a vizelettel ürül, az oltást követő 1- 2 héten belül pozitív vizelet antigén teszt figyelhető meg.
dato che l’ antigene polisaccaride capsulare hib è escreto nell’ urina, un esito positivo al test dell’ antigene presente nell’ urina potrà essere osservato entro 1-2 settimane dalla vaccinazione.
1- es típus 2- es típus 3- as típus b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid tetanus toxoidhoz kötött
dell' haemophilus influenzae di tipo b (prp) e del tossoide tetanico (t), adsorbito
a konjugált pneumococcus oltás (prevenar) és a 23- valens pneumococcus poliszacharid vakcina között nem kevesebb mint 8 hétnek kell eltelnie.
l’ intervallo tra il vaccino pneumococcico coniugato (prevenar) ed il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente non deve essere inferiore alle 8 settimane.
mint ahogyan a haemophilus b poliszacharid vakcina és másik haemophilus b konjugált vakcina esetében arról beszámoltak, előfordulhat haemophilus b által okozott betegség az oltást követő héten, a vakcinák védőhatásának megjelenése előtt.
come riportato con il vaccino polisaccaridico haemophilus b ed un altro vaccino haemophilus b coniugato, possono verificarsi casi di malattia da haemophilus b la settimana dopo la vaccinazione, prima dell’ inizio degli effetti protettivi dei vaccini.
mivel a hib poliszacharid tok- antigén a vizelettel ürül, ennek következtében az antigén kimutatására szolgáló tesztek pozitív eredményt adhatnak az oltást követő 1- 2 hétben.
dato che l’ antigene polisaccaridico capsulare hib viene escreto nelle urine, si può osservare un risultato positivo al test delle urine entro 1-2 settimane dalla vaccinazione.
poliovírus (inaktivált), 1, 2, 3 típusú b- típusú haemophilus poliszacharid (poliribozilribitol- foszfát) 2
(tossoide pertossico1, emoagglutinina filamentosa1, pertactina1) antigene di superficie dell’epatite b2 virus della poliomielite (inattivati) tipo 1,2,3 polisaccaride dell’haemophilus tipo b (poliribosilribitol fosfato)2
egy kettős- vak, placebo- kontrollos, randomizált klinikai vizsgálatban az arthritis psoriaticában szenvedő felnőtt betegek közül 184 a 4. héten egy multivalens pneumococcus poliszacharid vakcinát is kapott.
in uno studio clinico, randomizzato, in doppio cieco controllato con placebo in pazienti adulti con artrite psoriasica, 184 pazienti hanno anche ricevuto un vaccino multivalente polisaccaridico pneumococcico alla settimana 4.