Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rázogatással vagy keveréssel homogenizáljuk a mintát.
il campione è omogeneizzato mediante agitazione o mescolamento.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keveréssel vagy – szükség esetén – rázogatással, egyenletesen oszlassuk el a zsírt.
distribuire il grasso in modo omogeneo agitando in senso rotatorio e, se necessario, rimescolando.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adjunk hozzá 20 ml desztillált vizet, és rázogatással oszlassuk el benne a mintát.
aggiungere 20 ml di acqua distillata e agitare per disperdere il campione.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az ampullák tartalmát meleg (25- 30°c- os) vízben történő rázogatással gyorsan kell felolvasztani.
scongelare rapidamente il contenuto delle fiale mediante agitazione in acqua a temperatura di 25°c – 30°c.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enyhe rázogatásra a gyógyszer gyorsan feloldódik és átlátszó oldat keletkezik.
il principio attivo si discioglie rapidamente, con una leggera agitazione, e produce una soluzione trasparente.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: