Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
szövet selyemből vagy selyemhulladékból
tessuti di seta o di cascami di seta
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
selyemből vagy selyemhulladékból készült szövet festése
tintura di tessuti di seta in pezza
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selyemfonal, a selyemhulladékból készült fonal kivételével
filati di seta, diversi dai filati di cascami di seta
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zsebkendő, a selyemből vagy selyemhulladékból készültek kivételével
fazzoletti da naso e da taschino, esclusi quelli di seta o di cascami di seta
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, selyemből vagy selyemhulladékból
cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte di seta o di cascami di seta
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bolyhos szövet, zseníliaszövet és keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból
velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia e nastri, galloni e simili di seta o di cascami di seta
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fonal selyemhulladékból, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével
filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy horgolt
bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta per donna o ragazza
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli selyemből vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt)
cravatte, farfallini e fazzoletti da collo di seta o cascami di seta (non a maglia o uncinetto)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selyemfonal, a kiskereskedelemben szokásos módon nem kiszerelve (a selyemhulladékból készült fonal kivételével)
filati di seta (diversi dai filati di cascami di seta), non condizionati per la vendita al minuto
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy horgolt, selyemből vagy selyemhulladékból
scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
cravatte, farfallini e fazzoletti da collo (non di seta o cascami di seta, non a maglia o uncinetto)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló selyemből vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt)
scialli, sciarpe, sciarpette, mantiglie, veli e articoli simili di seta o cascami di seta (non a maglia o uncinetto)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
scialli, sciarpe, sciarpette, mantiglie, veli e articoli simili (non di seta o cascami di seta, non a maglia o uncinetto)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is), kártolt vagy fésült
cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: