Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
szájpenész
candidiasi della bocca
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
visszatérő szájpenész
candidiasi recidivante
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
szájpenész elsődleges kezelése
trattamento iniziale del mughetto
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
például szájpenész, herpesz;
come la candida e l' herpes labiale;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
előfordulhat például afta, vagyis szájpenész.
contrarre infezioni provocate da altri tipi di germi, per esempio mughetto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- gombás fertőzések, mint. pl. a szájpenész,
- infezioni micotiche come candidosi orale,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ez segít megelőzni a szájpenész és rekedtség jelentkezését.
non tenti mai di alterare il numero delle dosi riportate nel contatore o di staccare il contatore dalla bomboletta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- a szájüreg (szájpenész) vagy a hüvely gombás fertőzései,
- infezioni fungine (mughetto) nella bocca e nella vagina
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a nyálkahártyák és a lágyrészek megduzzadása, fájdalom a szájban és a nyelvnél, szájpenész
gonfiore delle mucose e dei tessuti molli, irritazione della bocca o della lingua, candidosi orale
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ceftriaxon kezelést követően átmenetileg érzékennyé válhat más kórokozók által okozott fertőzésekre, előfordulhat például szájpenész.
effetti indesiderati comuni (meno di 1 paziente su 10) comprendono: reazioni allergiche (rash cutaneo, prurito, orticaria, gonfiore cutaneo e delle articolazioni) alterazioni negli esami ematologici per la verifica della funzionalità del suo fegato. dolore e indurimento quando iniettato in un muscolo dolore e arrossamento quando iniettato in vena effetti indesiderati non comuni (meno di 1 paziente su 100) nausea, vomito, mal di stomaco, diarrea ulcere e infiammazioni della lingua, perdita di appetito mal di testa, capogiro infezioni: il trattamento con ceftriaxone può aumentare temporaneamente la possibilità di infezioni provocate da altri patogeni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- szájpenész (gyulladt, krémszínű vagy sárga, kidomborodó foltok a szájban vagy a torokban),
- mughetto (placche sollevate ulcerative, di colore giallo-crema) in bocca e in gola.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a posaconazole sp száj és a garat gombás fertőzéseinek például a szájpenész (a száj és a torok candida okozta fertőzése) kezelésére is alkalmazható.
posaconazole sp è anche usato per trattare pazienti affetti da candidosi orofaringea o “ mughetto”, un’ infezione micotica della bocca e della gola dovuta a candida.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
szájpenész, fájdalom és gyulladás az orrban és a torokban, bőrfertőzések, tüdőfertőzés, katéter okozta fertőzés, fertőzés, pirosság, illetve gyulladás a tű beszúrásának helyén
candidosi orale, dolore e gonfiore nel naso e nella gola, infezioni cutanee, infezione polmonare, infezione da catetere, infezione, rossore e gonfiore al sito dell’iniezione
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a következő egyéb (az előzőekben nem említett) mellékhatások fordultak elő a pegintron és ribavirin kapszula kombinációval kapcsolatban a hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő, haart- kezelésben részesülő betegeknél (felnőtteknél): szájpenész (szájüregi kandidiázis), zsíranyagcsere- zavar, cd4 fehérvérsejtek számának csökkenése, csökkent étvágy, hátfájás, májgyulladás, végtagfájdalom, egyéb eltérések a vérvizsgálati eredményekben.
gli effetti indesiderati di seguito elencati (non riportati in precedenza), sono stati segnalati con la terapia di combinazione pegintron e ribavirina capsule (in pazienti adulti) con co -infezione hcv/hiv in trattamento con haart: candidiasi orale (mughetto alla bocca), insufficienza del metabolismo dei grassi, diminuzione dei linfociti cd4, diminuzione dell’appetito, dolore alla schiena, epatite, dolore agli arti e diverse alterazioni dei parametri ematici di laboratorio.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: