You searched for: személygépjárművek (Ungerska - Italienska)

egyéb személygépjárművek
altre autovetture passeggeri

mentési és helyreállítási szolgáltatások személygépjárművek számára
servizi di soccorso e rimozione di veicoli

a vblf a személygépjárművek, a tehergépjárművek és az irodatechnika területén a legnagyobb osztrák lízingtársaságok közé tartozik.
vblf è una delle principali società austriache che erogano servizi di leasing nel settore delle autovetture, degli autocarri e dell’automazione d’ufficio.

e cél elérése érdekében szükséges volt megtiltani a személygépjárművek, illetve a tehergépjárművek személyek szállítására használt terei optikai jellemzőinek megváltoztatását.
a tal fine, si sarebbe reso necessario impedire la modifica delle caratteristiche ottiche dei vetri dei veicoli destinati al trasporto di persone e dello spazio occupato dalle persone nei mezzi adibiti al trasporto delle merci.

e tekintetben azonban megjegyzendő, hogy a dél-koreából származó személygépjárművek piaci részesedése jelenleg csupán 3 % az eu személygépjármű-piacán.
a tale riguardo è necessario ricordare che la quota di mercato delle automobili originarie della corea del sud rappresenta attualmente solo il 3 % del mercato automobilistico dell'ue.

tekintettel a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (euro 5 és euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló, 2007.
715/2007 del parlamento europeo e del consiglio, del 20 giugno 2007, relativo all'omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (eur 5 ed eur 6) e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo [1], in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, l'articolo 5, paragrafo 3, e l'articolo 8,

a kínai alumíniumkerekekre vonatkozó dömpingellenes intézkedéssel az európai személygépjármű-gyártók versenyhátrányba kerülnek az eu-ba 0 % vám mellett behozott dél-koreai személygépjárművek tekintetében.
l'istituzione di una misura antidumping sulle ruote di alluminio cinesi porrebbe i produttori di automobili europei in una posizione di svantaggio sul piano competitivo rispetto alle automobili coreane importate nell'ue ad un dazio dello 0 %.

az ensz európai gazdasági bizottságának a személygépjárművekre és pótkocsijaikra szánt kerekekről szóló rendelettervezete (a továbbiakban: rendelettervezet) megszünteti a szerződő felek között a gépjármű-kereskedelem technikai korlátait ezen alkatrészekre vonatkozóan, ugyanakkor biztosítja a biztonság és a környezetvédelem magas szintjét.
il progetto di regolamento della commissione economica delle nazioni unite per l’europa concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi (di seguito «il progetto di regolamento») abolirà gli ostacoli tecnici al commercio di autoveicoli tra le parti contraenti sotto il profilo di queste componenti, garantendo elevati livelli di sicurezza e di protezione dell’ambiente.