You searched for: tevékenységbeszüntetések (Ungerska - Italienska)

cikkének megfelelően, illetve a tagállamok által kellően indokolt egyéb körülmények következtében történő végleges tevékenységbeszüntetések miatt a tagállamoknak többletnapokat oszthat ki, amelyekre vonatkozóan a lobogó szerinti tagállam a 3.
1198/2006 23 straipsnį arba dėl kitų valstybių narių tinkamai pagrįstų aplinkybių, komisija valstybėms narėms gali skirti papildomų dienų jūroje, kuriomis laivui, turinčiam bet kurį iš 3 punkte nurodytai grupei priklausančių žvejybos įrankių, jo vėliavos valstybė narė gali leisti būti geografiniame rajone.

a iia. melléklet 10. pontja értelmében a bizottság a 2002. január 1. óta történt végleges tevékenységbeszüntetések alapján kioszthat olyan többletnapokat, amelyek során az ilyen merevítőrudas zsákhálókat szállító hajó az adott földrajzi területen tartózkodhat.
il punto 10 dell’allegato ii a autorizza la commissione ad assegnare un numero aggiuntivo di giorni in cui una nave può trovarsi nella zona detenendo a bordo le suddette sfogliare, sulla base delle cessazioni definitive delle attività di pesca intervenute a decorrere dal 1o gennaio 2002.

a iib. melléklet 9. pontja lehetővé teszi a bizottság számára, hogy az adott földrajzi terület vonatkozásában a 2004. január 1-je óta történt végleges tevékenységbeszüntetések alapján halászatra fordítható többletnapokat osszon ki a tagállamok olyan hajói számára, amelyek az említett halászeszközök valamelyikét szállítják.
il punto 9 dell’allegato iib autorizza la commissione ad assegnare un numero aggiuntivo di giorni in mare in cui una nave può trovarsi nella zona geografica detenendo a bordo i suddetti attrezzi da pesca, sulla base delle cessazioni definitive delle attività di pesca intervenute a decorrere dal 1o gennaio 2004.