You searched for: étket (Ungerska - Japanska)

atyám, köszönjük neked eme étket... áldj meg minket...
神よ、本日の糧に、 汝の御心に感謝します

minden étket útála az õ lelkök, és a halál kapujához közelgetének.
彼らはすべての食物をきらって、死の門に近づいた。

kívánatos étket nem ettem, hús és bor nem ment az én számba, és soha sem kentem meg magamat, míg el nem telék az egész három hét.
すなわち三週間の全く満ちるまでは、うまい物を食べず、肉と酒とを口にせず、また身に油を塗らなかった。

vajjon ízetlen, sótalan étket eszik-é az ember; avagy kellemes íze van-é a tojásfehérnek?
味のない物は塩がなくて食べられようか。すべりひゆのしるは味があろうか。

Ó, és pam, ha olyan étket szeretnél, amit alapból is fehér krémmel kell megölteni, felajánlom neked ezeket a fincsi fánkokat - egy szívességért cserébe.
パム 甘い物が欲しければ 美味いドーナツがある 交換に頼みを

akkor monda amnon támárnak: hozd be a kamarába az étket, hadd egyem kezedbõl; vevé azért támár a bélest, melyet készített vala, és bevivé amnon bátyjának az ágyasházba.
アムノンはタマルに言った、「食物を寝室に持ってきてください。わたしはあなたの手から食べます」。そこでタマルは自分の作った菓子をとって、寝室にはいり兄アムノンの所へ持っていった。

- mennyei étkeink vannak arra bent.
- 中でごちそうを