You searched for: esztendejében (Ungerska - Japanska)

Újév napja van az Úr 2094. esztendejében.
"西暦２０９４年 年の改まりし日"

a nabukodonozor tizennyolczadik esztendejében jeruzsálembõl nyolczszáz és harminczkét lélek.
またネブカデレザルはその第十八年にエルサレムから八百三十二人を捕え移した。

az õ uralkodásának negyedik esztendejében fundáltaték az Úrnak háza zif hónapban.
第四年のジフの月に主の宮の基をすえ、

a hatodik hónapnak huszonnegyedik napján, dárius királynak második esztendejében.
これは六月二十四日のことであった。

Összegyûlének azért jeruzsálembe a harmadik hónapban, asa királyságának tizenötödik esztendejében.
彼らはアサの治世の十五年の三月にエルサレムに集まり、

És elaluvék asa az õ atyáival, és meghala az õ királyságának negyvenegyedik esztendejében.
アサは先祖たちと共に眠り、その治世の四十一年に死んだ。

hanem csak jósiás király tizennyolczadik esztendejében szereztetett ilyen páskha az Úrnak jeruzsálemben.
ヨシヤ王の第十八年に、エルサレムでこの過越の祭を主に執り行ったのである。

akházia pedig uralkodni kezdett júdában jórámnak, az akháb fiának tizenegyedik esztendejében.
アハブの子ヨラムの第十一年にアハジヤはユダの王となったのである。

És lõn roboám király ötödik esztendejében, feljött sisák, az Égyiptombeli király jeruzsálem ellen.
レハベアムの王の第五年にエジプトの王シシャクがエルサレムに攻め上ってきて、

És nabukodonozor uralkodásának második esztendejében álmokat láta nabukodonozor, és nyugtalan lõn az õ lelke, és álma félbeszakadt.
ネブカデネザルの治世の第二年に、ネブカデネザルは夢を見、そのために心に思い悩んで眠ることができなかった。

asának, a júdabeli királynak harminczegyedik esztendejében uralkodék omri izráelben tizenkét esztendeig; thirsában uralkodék hat esztendeig.
ユダの王アサの第三十一年にオムリはイスラエルの王となって十二年世を治めた。彼はテルザで六年王であった。

[ezsdrás] megérkezék [velök] jeruzsálembe az ötödik hónapban, a király hetedik esztendejében.
そして王の七年の五月にエズラはエルサレムに来た。

esztendő
年