You searched for: mésopotámiában (Ungerska - Japanska)

a lea szolgálójának zilpának fiai: gád és Áser. ezek a jákób fiai, a kik születtek néki mésopotámiában.
レアのつかえめジルパの子らはガドとアセル。これらはヤコブの子らであって、パダンアラムで彼に生れた者である。

ezek lea fiai, a kiket szûlt vala jákóbnak mésopotámiában, dínával az õ leányával együtt. fiainak és leányainak összes száma: harminczhárom lélek.
これらと娘デナとはレアがパダンアラムでヤコブに産んだ子らである。その子らと娘らは合わせて三十三人。

És elvivé minden nyáját, és minden keresményét, melyet keresett vala; minden jószágát, melyet szerzett vala mésopotámiában, hogy elmenjen az õ atyjához izsákhoz kanaán földére.
またすべての家畜、すなわち彼がパダンアラムで獲た家畜と、すべての財産を携えて、カナンの地におる父イサクのもとへ赴いた。

annakutána minden bántás nélkül méne jákób mésopotámiából jövet sekhem városába, mely vala a kanaán földén, és letelepedék a város elõtt.
こうしてヤコブはパダンアラムからきて、無事カナンの地のシケムの町に着き、町の前に宿営した。