You searched for: számíthattak (Ungerska - Japanska)

csak a yagahl ősapák útmutatására számíthattak.
今この時 ヤガールの父の神々が彼らを導く

tucatnyi parancsnokot szolgált az évek során a falnál, és mindig számíthattak a tanácsaira.
彼の何年にも渡る在任中、 何人もの司令官が来て去っていた しかし彼は皆に知恵を貸していた

a gesztenye és datolya-szilvafák, amelyekre eddig mindig számíthattak, közel sem termettek annyit, mint korábban.
ニュータウンプロジェクトを停止します。 彼らは、迅速に行動しなければならなかった。

- amire számíthattam volna.
知ってるべきだったのよね

akitől többet kaptam az életben, mint amire számíthattam volna.
生涯望む以上の事を 与えてくれた野朗

az igazat megvallva, kicsi kimerültem, de mire számithattam volna, hiszen ő félig oroszlán félig szarvas.
正直、へとへとですわ だって半分ライオンで 半分鹿なんですものね

előjöttek a semmiből, ahogy arra számíthattunk.
連中は要求されれば どこからともなく やって来る

jófiúk, akikre számíthattunk az olyan gazfickók ellen idebent, mint thomas és andrew.
真の悪党と遭遇しただけさ トーマスやアンドリューのような...

mindig számíthattam rá.
いつも 傍にいるんだ

mindig számíthattam rá.
頼りになる奴だった

mindig számíthattam rád.
君は親友さ

nagy szám, de számíthattunk rá.
８年は予想より長かった

ne értsenek félre, többnyire számíthattunk rá.
誤解しないでください 少しの時間は いたんです

russóból már mindent kipréseltünk, amire tanúként számíthattunk tőle.
ルッソは 法廷の証言台で 洗いざらい しゃべったんだ 連邦検事局は もう彼を必要としていない

számíthattunk rá.
〈ハイゼンベルクは―〉

te voltál az egyetlen, akire számíthattam kiskoromban, és azt kívánom, bár te is bízhattál volna bennem, és remélem talán egy nap majd meg tudsz nekem bocsátani.
あなたは私が頼った 唯一の人だ 今は 僕を頼って欲しい そして いつか 僕を許して貰えればと思う

És ahogy teltek az évek, a bátyámra mindig számíthattam.
(成長しても 兄はずっと 側にいてくれた) 任せろ！