You searched for: beszéddel (Ungerska - Latin)

ki az, a ki elhomályosítja az örök rendet tudatlan beszéddel?
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

meddig búsítjátok még a lelkemet, és kínoztok engem beszéddel?
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu

kérdezé pedig õt sok beszéddel; de õ semmit nem felele néki.
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba

ezt pedig azért mondom, hogy valaki titeket rá ne szedjen hitetõ beszéddel.
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu

elihu azonban várakozott a jóbbal való beszéddel, mert amazok öregebbek valának õ nála.
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu

miután pedig azokat a tartományokat eljárta, és intette õket bõ beszéddel, görögországba méne.
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia

vetekedvén oly beszéddel, a mely nem használ, és oly szavakkal, a melyekkel semmit sem segít.
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi

júdás és silás pedig maguk is próféták lévén, sok beszéddel inték az atyafiakat, és megerõsíték.
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun

követeket küldék a kedemót pusztából szihonhoz, hesbon királyához békességes beszéddel [ezt] izenvén:
misi ergo nuntios de solitudine cademoth ad seon regem esebon verbis pacificis dicen

beszéd
lingua