You searched for: joakim (Ungerska - Latin)

joakim
ioachimus

now there was a man that dwelt in babylon, and his name was joakim:
et erat vir habitans in babylone et nomen eius ioachi

these men frequented the house of joakim, and all that had any matters of judgment came to them.
isti frequentabant domum ioachim et veniebant ad eos omnes qui habebant iudici

and they said before the people: send to susanna daughter of helcias the wife of joakim. and presently they sent.
et dixerunt coram populo mittite ad susannam filiam chelciae uxorem ioachim et statim miserun

when the people were come to joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against susanna, to put her to death.
cumque venisset populus ad virum eius ioachim venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversum susannam ut interficerent ea

now joakim was very rich, and had an orchard near his house: and the jews resorted to him, because he was the most honourable of them all.
erat autem ioachim dives valde et erat ei pomerium vicinum domus suae et ad ipsum confluebant iudaei eo quod esset honorabilior omniu

but helcias and his wife praised god, for their daughter susanna, with joakim her husband, and all her kindred, because there was no dishonesty found in her.
chelcias autem et uxor eius laudaverunt deum pro filia sua susanna cum ioachim marito eius et cognatis omnibus quia non esset inventa in ea res turpi

akkor elmenének eljákim a hilkiás fia az udvarnagy, és sebna az íródeák, és jóák asáf fia az emlékíró, ezékiáshoz meghasogatott ruhákban, és hírül adák néki a rabsaké beszédeit.
et ingressus est eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci