Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Így szól a seregek ura, izráel istene: jobbítsátok meg a ti útaitokat és cselekedeteiteket, és veletek lakozom e helyen!
haec dicit dominus exercituum deus israhel bonas facite vias vestras et studia vestra et habitabo vobiscum in loco ist
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most azért jobbítsátok meg a ti útaitokat és cselekedeteiteket, és hallgassatok az Úrnak, a ti isteneteknek szavára, és az Úr megbánja a veszedelmet, a melylyel fenyegetett titeket.
nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem domini dei vestri et paenitebit dominum mali quod locutus est adversum vo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most azért beszélj csak a júda férfiaival és jeruzsálem lakosaival, mondván: ezt mondja az Úr: Ímé, én veszedelmet készítek ellenetek és tervet tervezek ellenetek! nosza, térjetek meg, kiki a maga gonosz útáról, és jobbítsátok meg útaitokat és cselekedeteiteket!
nunc ergo dic viro iudae et habitatoribus hierusalem dicens haec dicit dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestr
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: