You searched for: reménységben (Ungerska - Latin)

azért ilyen reménységben nagy nyiltsággal szólunk;
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu

a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante

annakokáért örvendezett az én szívem, és vígadott az én nyelvem; annakfelette az én testem is reménységben nyugszik.
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

annakokáért jó reménységben legyetek, férfiak! mert hiszek az istnnek, hogy úgy lesz, a mint nékem megmondatott.
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih

a reménységnek istene pedig töltsön be titeket minden örömmel és békességgel a hivésben, hogy bõvölködjetek a reménységben a szent lélek ereje által.
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct

mindazáltal mostanra nézve is intelek benneteket, hogy jó reménységben legyetek; mert egy lélek sem vész el közületek, hanem csak a hajó.
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi

mert így szól az Úr isten, izráelnek szentje: megtérve és megnyugodva megmaradhattatok volna; csöndességben és reménységben erõsségtek lett volna; de ti nem akarátok;
quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti

a békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet,
patientia autem probationem probatio vero spe