Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ennek, minthogy örökké megmarad, változhatatlan a papsága.
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efraim pusztává lesz a büntetés napján; izráel törzsei ellen kijelentettem a változhatatlan ítéletet.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miért is az isten, kiválóbban megakarván mutatni az ígéret örököseinek az õ végzése változhatatlan voltát, esküvéssel lépett közbe,
in quo abundantius volens deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hajtsátok ide füleiteket és jertek hozzám; hallgassatok, hogy éljen lelketek, és szerzek veletek örök szövetséget, dávid iránt való változhatatlan kegyelmességem szerint.
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hogy két változhatatlan tény által, melyekre nézve lehetetlen, hogy az isten hazudjon, erõs vígasztalásunk legyen minékünk, mint a kik oda menekültünk, hogy megragadjuk az elõttünk levõ reménységet,
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: