Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
időben meghozzák-e aszabályszerűségi határozatokat?
vai atbilstībaslēmumus pieņemsavlaicīgi?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
megfelelőszámú,ill. nagyságrendűkiadástvizsgálnak-e meg aszabályszerűségi eljárásfolyamán?
vai atbilstības procedūraļauj aptvertizdevumus pietiekamā apjomā?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80.aszabályszerűségi záróelszámolási hatá-rozatokazuniósfinanszírozásbólkizárt összegeketállapítják megakiadáséve szerint, tagállamonként.
80.atbilstības noskaidrošanaslēmumostiek atklātas no esfinansējumaizslēgtās sum-maskatrāgadā,kadradušiesizdevumi, un attiecībā uz katru dalībvalsti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amennyiben aszabályszerűségi záróelszámolási eljárás az egyéni kedvez-ményezettekrészéretörtént szabálytalan kifizetésekrederítvagyderíthetfényt, úgy atagállamok kötelesek visszafizette-tésiintézkedésekettenni a kedvezménye-zettekkelszemben.
ja atbilstības noskaidrošanas procedūrurezultātā konstatē vai var kon-statētatsevišķiemsaņēmējiem nepareizi veiktus maksājumus,dalībvalstīmjāveic topēcpārbaudearlīdzekļuatgūšanas darbību palīdzību,kasvērstas pretšiem saņēmējiem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
104.f)aszabályszerűségi záróelszámolási hatá-rozatokalapjánatagállamokrakisza-bott pénzügyi korrekciók nemszankciók, hanemazonkiadásokuniósfinanszíro-zásbóltörténő kizárásátjelentik, amelyek nem az uniósszabályoknak megfelelően lettekteljesítve.
104.f)finanšukorekcijas,kastieknoteiktas dalībvalstīmaratbilstībasnoskaidroša-naslēmumustarpniecību, navsankcijas, bet gantāduizdevumuizslēgšana no es finansējuma,kasnavveiktisaskaņāar esnoteikumiem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: