You searched for: egyenletesen (Ungerska - Lettiska)

egyenletesen
& izplatīt

(egyenletesen száraz)
(vienādi sauss)

egyenletesen edzett üveg.
vienmērīgi rūdīts stiklojums

egyenletesen edzett ablaküveg
vienveidīgi rūdīta stikla rūts

az oldatot egyenletesen és mérsékelten keverjük.
Šķīdumu maisīt vienmērīgi un mēreni.

a többletegységeket egyenletesen kell az utastérben elosztani.
papildu padeves ierīcēm jābūt vienmērīgi izvietotām pa visu salonu.

egyenletesen tejszerű, fehér kinézetének kell lennie.
tam jābūt vienmērīgi pienainam, baltam.

ha felkeverés után nem egyenletesen fehér és opálos.
ja p c saskalošanas tas nav vienm r gi balts un du ains.

két egyenletesen edzett üvegtáblából álló kettős üvegezés:
dubultstikls, ko veido divas vienmērīgi rūdīta stikla rūtis.

a reszuszpendálás után a folyadéknak egyenletesen tejszerűvé kell válnia.
pēc suspensijas atjaunošanas šķidrumam jābūt pienainam un viendabīgam.

fontos, hogy a pizza teljes felületén egyenletesen süljön.
svarīgi, lai pica visā apkārtmērā būtu izcepta vienādi.

- a bázishetek egyenletesen oszlanak el a teljes év folyamán,
- pārskata nedēļas vienmērīgi izdala pa visu gadu;

nem szÉlvÉdŐ cÉljÁra szolgÁlÓ, egyenletesen edzett ÜvegtÁblÁk [1]
vienmĒrĪgi rŪdĪta stikla rŪtis, kas nav priekŠĒjie stikli 1

belső felületüknek egyenletesen és könnyen moshatónak, tisztíthatónak és fertőtleníthetőnek kell lennie.
to iekšējām virsmām jābūt gludām un viegli mazgājamām, tīrāmām un dezinficējamām.

a tagállamok igyekeznek egyenletesen elosztani az ellenőrzések elvégzését az érintett időszak során.
dalībvalstis cenšas plānot pārbaudes attiecīgajā laika posmā vienmērīgi.

a visszaoldáshoz annyi vizet használjunk, hogy a madarakra permetezve egyenletesen elosztható legyen.
Ūdens daudzumam izšķīdināšanai ir jābūt pietiekošam, lai nodrošinātu vienmērīgu izplatīšanos izsmidzināšanas laikā uz cāļiem.

volumene és piaci részesedése egyenletesen növekedett, árai pedig folyamatosan alákínáltak az uniós ágazatnak.
to apjomi un tirgus daļa stabili palielinājās, un to cenu dēļ es ražošanas nozarei nemitīgi nācās pazemināt cenas.

ellenőrizni kell az inzulin küllemét: az inzulin szuszpenzió kinézete egyenletesen tejszerű, fehér.
jāpārbauda insulīna suspensijas izskatu: insulīna suspensijai jābūt vienmērīgi pienaini baltai.

a) egyenletes szövetszerkezetű, állaguk mutatja a megfelelő módon alkalmazott feldolgozási eljárást;
a) vienmērīgi sadalīta struktūra un konsistence, kas norāda uz pareizu pārstrādes procesu;