You searched for: egyensúlyérzés (Ungerska - Lettiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Hungarian

Latvian

Info

Hungarian

egyensúlyérzés

Latvian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Lettiska

Info

Ungerska

hangképzés zavarai vagy hang elvesztése, koncentrációképesség zavara, egyensúlyérzés zavara, mozgási nehézségek, szaglás elvesztése.

Lettiska

izmainīta balss vai balss zudums, koncentrēšanās grūtības, līdzsvara traucējumi, kustību traucējumi, ožas zudums;

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

agitatio, szorongás figyelemzavar, dysgeusia, egyensúlyérzés zavara, hyperaesthesia, orális paraesthesia, tranziens isémiás attak

Lettiska

uzbudinājums, trauksme uzmanības traucējumi, disgeizija, līdzsvara traucējumi, hiperestēzija, orālas parestēzijas, īslaicīga išēmiska lēkme

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezek bármelyikét észleli magán: • nyirokcsomók duzzanata. • fokozott szőrnövekedés, cukorbetegség, köszvény, fokozott étvágy, a vér kémiai összetételének megváltozása, beleértve a vérfehérjék (köztük a fertőzésektől védő fehérjék) mennyiségének csökkenését, valamint a vér foszfát -, nátrium -, pajzsmirigyhormon- taralmának, valamint a só - és vízvisszaszívást szabályozó hormon tartalmának változását, szomjúság. • a szellemi állapot és a személyiség megváltozása, rémálom, nemi vágy elvesztése, pánikroham, nyugtalanság. • hangképzés zavarai vagy hang elvesztése, koncentrációképesség zavara, egyensúlyérzés zavara, mozgási nehézségek, szaglás elvesztése. • látás elvesztése, a szemhéj duzzanata, szemirritáció (szemviszketés), vörös szem, száraz szem, váladékos szem. • süketség, fülfájás vagy fülviszketés, fülzúgás. • összeesés, keringési problémák, gyors, lassú vagy szabálytalan szívverés, légszomj, különösen fekvő testhelyzetben (mely a szívelégtelenség tünete lehet) • zihálás, fokozott váladékképződés a torokban, száraz torok, az orr vagy a melléküregek eldugulása vagy fájdalma, gégegyulladás. • a bőr hirtelen feldagadása, amely főként a kéz - és a lábháton vagy a szemhéjon, az ajkakon, a nyelven vagy a nemi szerveken jelentkezik • bél -, gyomor - vagy fogínyvérzés, nyelés nehézsége vagy fájdalma, aranyér, száj -, nyelv - vagy ajakgyulladás, - fájdalom vagy - fekély, fogfájás és lepedékes nyelv. • a bőr sárgasága (a máj működésének megváltozása következtében). • bőrkiütések, repedezett bőr, a bőr hámlása vagy elszíneződése, felfekvés, akné, érzékenység a napfényre. • vizelési zavar, gyakori vizeletürítés. • bizonyos típusú bőr - és agydaganatok.

Lettiska

jums jākonsultējas ar ārstu, ja novērojat kādu no šiem simptomiem: • limfmezglu palielināšanās; • pastiprināts ķermeņa apmatojums, diabēts, podagra, palielināta apetīte, asins analīzes izmaiņas, ieskaitot olbaltumvielu līmeņa samazināšanos asinīs (ieskaitot olbaltumvielas, kas cīnās ar infekciju) un fosfātu, nātrija, vairogdziedzera hormona, kā arī hormona, kas kontrolē sāls un ūdens absorbciju līmeņa izmaiņas asinīs, slāpes; • mentālā statusa vai personības izmaiņas, neparasti sapņi, libido zudums, panikas lēkme, nemiers • izmainīta balss vai balss zudums, koncentrēšanās grūtības, līdzsvara traucējumi, kustību traucējumi, ožas zudums; • redzes zudums, plakstiņu pietūkums, acu kairinājums un apsārtums, sausās acs sindroms, izdalījumi no acīm; • kurlums, ausu sāpes vai nieze, zvanīšana ausīs; • kolapss, asins cirkulācijas problēmas, paātrināta, palēnināta vai neritmiska sirdsdarbība, elpas trūkums, īpaši guļus stāvoklī (tas var būt sirds mazspējas simptoms); • sēkšana, pastiprināta sekrēcija rīkles gļotādā, sausa rīkle, aizlikts deguns vai deguna blakusdobumi un sāpes, laringīts; • Ādas tūska ar strauju dinamiku, īpaši delnu virspuses un pēdu, kā arī plakstiņu, lūpu, sejas, mēles un/ vai dzimumorgānu tūska. • asiņošana no zarnām, kuņģa vai smaganām, grūtības vai sāpes pie rīšanas, hemoroīdi, iekaisums, sāpīga mutes gļotāda un čūliņas mutē, uz mēles vai lūpām; zobu sāpes un aplikta mēle; • ādas dzelte (sakarā ar izmainītu aknu funkciju); • izsitumi uz ādas, ādas plaisāšana, ādas lobīšanās vai krāsas izmaiņas, spiediena čūlas, akne, paaugstināta jutība pret saules gaismu; • urinēšanas grūtības, biežāka urinēšana nekā parasti; • noteikta veida ādas un smadzeņu audzēji.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,774,198,563 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK