Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a magyar hatóságok továbbá rámutatnak, hogy a gyakorlatban a legtöbb dízelmotoros gépjárművet felszerelik részecskeszűrővel, és a katalizátort igénylő gyártóknak részecskeszűrőre is szükségük van.
turklāt ungārijas iestādes norāda, ka praksē ddf liek vairumā transportlīdzekļu ar dīzeļmotoru, un ražotājiem, kam nepieciešams dok, vajadzīgs arī ddf.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nehéz haszongépjárművek dízel részecskeszűrővel való utólagos felszerelése növelheti a nitrogén-dioxid- (no2-) kibocsátást.
smago transportlīdzekļu aprīkošana ar dīzeļdegvielas makrodaļiņu filtriem var radīt lielāku slāpekļa dioksīda (no2) emisiju apjomu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bizottság tudomásul veszi, hogy a holland hatóságok 2005. június 1-jével bevezették az új dízel gépkocsik részecskeszűrővel való felszerelését elősegítő adózási ösztönzőt.
komisija atzīst, ka nīderlandes iestādes no 2005. gada 1. jūnija ir īstenojušas nodokļu stimulu shēmu, lai jaunus automobiļus ar dīzeļmotoru aprīkotu ar daļiņu filtriem.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a holland hatóságok úgy tájékoztatták a bizottságot, hogy számos dízel részecskeszűrővel felszerelt dízelmotoros személygépkocsi-típus már kapható is, vagy rövidesen kapható lesz a holland piacon.
nīderlandes iestādes informēja komisiju, ka vairāku veidu pasažieru automobiļi ar dīzeļmotoru, kas aprīkoti ar daļiņu filtriem, jau ir pieejami vai drīz būs pieejami nīderlandes tirgū.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vep: a részecskeszűrőn áthaladó kipufogógázok térfogata normál körülmények között;
vep : ir izplūdes gāzu tilpums, kas plūst caur makrodaļiņu filtru normālos apstākļos,
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: