Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
társadalomtudományi kutatások,
sociālo zinātņu pētījumi,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(társadalomtudományi kar). ljubljanai egyetem: ljubljana.
(starpdisciplinārā dzimumu līdztiesības pētījumu grupa), babes-bolai universitāte, kluža-napoka.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varsói egyetem – alkalmazott társadalomtudományi intézet: varsó.
centrs palûdz rumònijas sievietôm izglûtoties un veidotkarjeras.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1997-ben a politikatudomány vendégprofesszora lem a madridi juan március társadalomtudományi központnak.
1997. gadÉ p. n. diamandouros strÉdÉja par politisko zinÉtþu viesprofesoru juan march sociÉlo zinÉtþu augstÉko kursu centrÉ madridÜ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1997-ben a politikatudomány vendégprofesszoraként adott elő a madridi juan march társadalomtudományi központban.
1997. gadā viņš strādāja par politisko zinātņu viesprofesoru juan march sociālo zinātņu augstāko kursu centrā madridē.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valójában életem nagyrészét egy társadalomtudományi laboratóriumbanéltem le, és miközben országom annyimélyreható változáson ment keresztül, én mégmindig az intézetben csücsülök.
patiesībā es varu teikt, kalielāko savas dzīves daļu es dzīvoju sociālālaboratorijā, jo mana valsts gāja cauri un vēljoprojām iet caur tik daudzām spēcīgāmpārmaiņām.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezek a döntések szakértői vélemény, társadalomtudományi módszerek, kulturális/politikai nézőpontok vagy gazdasági megfontolások alapján hozhatók meg.
saziņa starp uzņēmumiem (b2b) apraksta darījumus starp uzņēmumiem, piemēram, starp ražotāju un vairumtirgotāju vai vairumtirgotāju un mazumtirgotāju.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1983 és 1988 közöm a new york-i társadalomtudományi kutatótanács nyugat-európáért és közel-keletért felel0s programigazgatója.
no 1983. lîdz 1988. gadam p. n. diamandouros b`a rietumeiropas, tuvo un vidÜjo austrumu programmu vadîtÉjs uujorkas sociÉlo zinÉtþu pÜtîjumu padomÜ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a berlini humboldt egyetemen a társadalomtudományi kar és a társadalomtudományi doktori iskola kínálatából is választhatott, és olyan jellegű órákra járhatott, amilyenekre amszterdamban nem tudott volna.
berlīnes humbolta universitāte viņai devusi iespēju gan sociālo zinātņu fakultātē, gan sociālo zinātņu augstākā līmeņa studiju skolā izvēlēties kursus, kuri amsterdamā viņai nebūtu pieejami.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1990 óta a new york-i székhely8 társadalomtudományi kutató tanács dél-európai albizomságának társelnöke, amelynek tevékenységét a volkswagen alapítvány támogatásából finanszírozzák.
no 1988. lîdz 1995. gadam viþš b`a dienvideiropas apakškomitejas lîdzpriekšsÜdÜtÉjs uujorkas sociÉlo zinÉtþu pÜtîjumu padomÜ, kuras darbîbu fi n an s Ü volkswagen foundation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az ezekre a bologna-előtti tanulmányokra 2005 előtt beiratkozott hallgatók számára a mesterdiplomával azonos tudományterületen folytatott doktori programok tarthatnak csak egy évig is, míg a társadalomtudományi doktori programok két évig tartanak.
ects kopš 1989. gada ir iestrādāta augstākās izglītības un mācību kvalifikāciju padomes (hetac) nacionālajā grādu sistēmā un tiek izmantota hetac akreditēto augstākās izglītības iestāžu piedāvātajās programmās.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1983 és 1988 között a new york-i társadalomtudományi kutatótanács nyugat-európáért, közel-keletért és Észak-afrikáért felelős programigazgatója.
no 1983. gada līdz 1988. gadam p. nikiforos diamandouros bija rietumeiropas, vidējo austrumu un ziemeļāfrikas programmu vadītājs Ņujorkas sociālo zinātņu pēt+jumu padomē.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egy francia hallgató, clémence lacoque a következő különbségeket fedezi fel a károly egyetem és saját egyeteme között: „prágában a társadalomtudományi kar többféle órát kínál, több nyelven.
klemanss lakoks, students no francijas, saskata šādas atšķirības salīdzinājumā ar savu universitāti: ”prāgā sociālo zinātņu fakultātē dažādās valodās pieejams plašāks kursu klāsts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) az életvilág a ë l o zfió ë a és néhány társadalomtudományi ágazat által használt fogalom, melynek jelentése: a világnak a r e è e k tív képzetet megelőző megélése.
(1) dzīvotne ir jēdziens, ko lieto lozojā un dažās sociālajās zinātnēs, kas nozīmē pasauli pirms domāšanas attēlojuma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a közgazdasági és társadalomtudományok mesterfokozata( kitűnő eredménnyel), bécsi egyetem
maģistra grāds ekonomikā un sociālajās zinātnēs( ar izcilību), vīnes universitāte
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: