Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
háziasított szarvasmarhafélék
naminiai galvijai
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nem háziasított fajták
išskyrus naminių rūšių
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított egypatás állatok
naminiai neporakanopiai
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
más háziasított, élő szarvasmarhafélék
kiti gyvi naminių galvijų veislių gyvuliai
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított juhfélék/kecskefélék
naminės avys/ožkos
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
orszÁg háziasított szarvasmarhafélék spermája
Šalis galviju sperma
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hÁziasÍtott szarvasmarhafÉlÉk 2004. december 31.
galvijŲ sperma, surinkta, apdorota ir saugota iki 2004 m. gruodŽio 31 d. importui nuo 2005 m. sausio 1 d., atsiŽvelgiant Į tarybos direktyvos 2003/43/eb 2 straipsnio 2 dalĮ
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_bar_ – – – háziasított fajták: _bar_
_bar_ – – – naminės rūšys _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) háziasított húsevőknek szánt élelmiszer.
d) naminiams mėsėdžiams skirtas maistas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„háziasított juhfajtából készített juhhústermék(ek)”;
„iš naminių avių rūšies gautas gaminys (gaminiai)“;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a háziasított vagy termesztett fajok vad rokonai;
esančios domestifikuotų ir kultivuojamų rūšių laukinėmis giminingomis rūšimis;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. szakasz (háziasított patás állatok húsa);
i skirsnis (naminių kanopinių mėsa);
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított fajok kóbor egyedei nem használhatók eljárásokban.
benamiai naminiai gyvūnai eksperimentams nenaudojami.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mintába felvett háziasított madaranként 0,5 eur;”.
0,5 eur už kiekvieną naminį paukštį, iš kurio paimti mėginiai;“
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított sertésfélék (sus scrofa) (por minta),
naminių kiaulių (sus scrofa) (pavyzdys por ) mėsai;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított fajok: szarvasmarhafélék juhfélék kecskefélék sertésfélék egypatások
naminių gyvūnų rūšys: galvijai avys ožkos kiaulės neporakanopiai
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított fajtákhoz tartozó élő sertés, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat
gyvos kiaulės, naminių rūšių, išskyrus grynaveislius veislinius gyvulius
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háziasított pulyka: a tartási terület minimális méretei és helyigények
naminiai kalakutai: mažiausi talpyklų matmenys ir ploto normos
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Állat-egészségügyi bizonyítványminta nem háziasított sertésféle haszonállatok friss húsához
šviežios ūkiuose auginamų laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„a háziasított juhtól eltérő fajtából készített termék(ek)”.
„gaminys (gaminiai), gautas (-i) iš ne naminių avių rūšies“.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: