Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak ösztönzése;
— l-inkoraġġiment ta' liżvilupp ta’ skambji fost iż-żgħażagħ u skambji ta' edukaturi soċjoedukattivi;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak ösztönzése ; a távoktatás fejlesztésének ösztönzése .
l-interpretazzjoni ta » l-istatuti ta » korpi kostitwiti b' xi att tal-kunsill , meta dawk l-istatuti jkunu hekk jipprovdu .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak elősegítése, valamint a fiatalok ösztönzése arra, hogy vegyenek részt európa demokratikus életében;
l-inkoraġġiment ta' l-iżvilupp ta' skambji ta' żgħażagħ u ta' skambji ta' animaturi soċjo-edukattivi u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-ħajja demokratika ewropea;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak ösztönzése, valamint a fiatalok ösztönzése arra, hogy vegyenek részt európa demokratikus életében;
— l-inkoraġġiment ta' liżvilupp ta' skambji fost iż-żgħażagħ u skambji ta' edukaturi soċjo-edukattivi u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-ħajja demokratika ta' l-ewropa;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak ösztönzése , valamint a fiatalok ösztönzése arra , hogy vegyenek részt európa demokratikus életében ; a távoktatás fejlesztésének ösztönzése ;
il-miżuri li jirregolaw l-użu ta » l-euro ( artikolu 133 ) ; il-ftehim monetarji u miżuri oħra dwar il-politika tar-rata tal-kambju ( artikolu 219 ) ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az unió tevékenységének célja: a) az európai dimenzió fejlesztése az oktatásban, különösen a tagállamok nyelveinek oktatása és terjesztése útján; b) a diákok és a tanárok mobilitásának ösztönzése, többek között az oklevelek és résztanulmányok tanulmányi célú elismerésének ösztönzésével; c) az oktatási intézmények közötti együttműködés előmozdítása; d) a tagállamok oktatási rendszereit egyaránt érintő kérdésekre vonatkozó információ- és tapasztalatcsere fejlesztése; e) a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak elősegítése, valamint a fiatalok ösztönzése arra, hogy vegyenek részt európa demokratikus életében; f) a távoktatás fejlesztésének ösztönzése; g) a sport európai dimenzióinak fejlesztése a sportversenyek tisztaságának és nyitottságának, valamint a sport területén felelős szervezetek közötti együttműködésnek az előmozdítása, illetve a sportolók, különösen a fiatal sportolók fizikai és szellemi épségének védelme révén.
lazzjoni ta' lunjoni għandha timmira għal: a) liżvilupp tad-dimensjoni ewropea fl-edukazzjoni, b'mod partikolari permezz tat-tagħlim u ttixrid tal-lingwi ta'l-istati membri; b) l-inkoraġġiment tal-mobilità ta' studenti u għalliema, inter alia billi jiġi mħeġġeġ ir-rikonoxximent akkademiku ta' diplomi u perijodi ta' studju; ċ) il-promozzjoni ta' koperazzjoni bejn stabbilimenti edukattivi; d) liżvilupp ta' skambji ta' informazzjoni u esperjenza dwar kwistjonijiet komuni għas-sistemi edukattivi ta'l-istati membri; e) l-inkoraġġiment ta' liżvilupp ta' skambji ta' żgħażagħ u ta' skambji ta' animaturi soċjo-edukattivi u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-ħajja demokratika ewropea; f) l-inkoraġġiment ta' liżvilupp ta' edukazzjoni mill-bogħod; g) liżvilupp tad-dimensjoni ewropea fl-isport, billi tkun promossa l-ekwità u ttrasparenza filkompetizzjonijiet sportivi u lkoperazzjoni bejn il-korpi responsabbli għall-isport, u billi tkun protetta l-integrità fiżika u morali ta' l-isportivi, speċjalment ta' l-isportivi żgħażagħ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: