Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a nap érlelte drága terméssel, és a hold sarjasztotta drágaságokkal;
ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
És minden körültök lakók segíték õket ezüst edényekkel, aranynyal, jószággal, barommal, drágaságokkal, mindazon kivül, a mit önkénytesen adának.
na, ko nga tangata katoa i o ratou taha, kei te whakakaha i o ratou ringa ki te oko hiriwa, ki te koura, ki te taonga, ki te kararehe, ki te mea utu nui, he mea tapiri ki nga mea homai noa katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a földnek drágaságaival és bõségével. a csipkebokorban lakozónak jó kedve szálljon józsefnek fejére, az õ atyjafiai közül kiválasztottnak koponyájára!
ki nga mea papai hoki o te whenua me ona tini mea; ki te manakohanga hoki ana i noho i te rakau: kia tae mai te manaaki ki runga ki te mahunga o hohepa, ki te tumuaki hoki ona i wehea i ona tuakana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: