Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mert bizonyságom nékem az isten, kinek lelkem szerint szolgálok az õ fiának evangyéliomában, hogy szüntelen emlékezem felõletek,
ko te atua, e mahi nei toku wairua ki a ia i roto i te rongopai o tana tama, hei kaiwhakaatu moku, mo te mau tonu o taku whakahuahua i a koutou, a i aku karakiatanga i nga wa katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gy legyek a jézus krisztus szolgája a pogányok között, munkálkodván az isten evangyéliomában, hogy legyen a pogányoknak áldozata kedves [és] a szent lélek által megszentelt.
i meinga ai ahau hei minita ma ihu karaiti ki nga tauiwi, hei minita i te rongopai o te atua, kia manakohia ai te whakahere o nga tauiwi, he mea whakatapu na te wairua tapu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a boldog isten dicsõségének evangyélioma szerint, mely reám bízatott.
rite tonu tenei ki te rongopai o te kororia o te atua hari, ki te mea kua tukua mai nei ki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: