You searched for: kormányos (Ungerska - Norska)

kormányos.
- en rorgjenger.

kormányos!
styrmann...

csak egy kormányos.
- styrmann.

hé te kormányos!
hei, du ved roret der.

kormányos, fordulunk!
vend om.

a kormányos bejött.
navigatøren kom akkurat inn.

kormányos, 4 csomóra.
vi går stille. styrmann, ned til 4 knop.

kormányos, hova készül?
hvor skal du?

ketten és a kormányos.
- to, pluss en los.

egyenesen előre, kormányos.
- hold kursen.

kormányos, forduljon balra!
styrmann, over til venstre.

kormányos, impulzussebesség. igen, uram.
- ja, sir.

- kormányos, fordulat jobbra!
styrbord!

most én vagyok a kormányos.
det er jeg som er skipper nå.

kormányos, csökkentsük a sebességet.
ror, reduser farten vi nærmer oss med.

- irányváltás! - kormányos, irányváltás!
styrmann, drei roret ditt.

kormányos, irány a qo'nos.
sett kursen mot kronos.

- kormányos, öt fokot jobbra!
styrmann, kom 5 grader mot høyre.

kormányos, balra fordulunk, 107 fok.
styrmann, gå til venstre til kurs 1-0-7.

- kormányos? - mondhatok valamit, uram?
får jeg si noe, sir?