Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nem hasonlíthatja a munkanélküliséget egy négyes kategóriájú hurrikánhoz!
du kan ikke sidestille arbeidsløshet med en kategori 4-orkan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minden munkát ők végeznek ami munkanélküliséget okoz a szabad emberek között.
det fører til arbeidsledighet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remélem, élvezni fogod a munkanélküliséget, békaképű. szállj le rólam, szentlélek!
jeg håper du liker å være arbeidsledig, din dust!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a versailles-i diktátumot, az inflációt, a munkanélküliséget a führerünk, adolf hitler számolta fel.
den skammelige versailletraktaten, inflasjonen arbeidsløshet, økonomisk nød... alt det har adolf hitler avska ffet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nem vagyok teljesen biztos benne, hogy képes lesz úgy eltörölni a munkanélküliséget, ahogy a saját népszerűségét sikerült eltörölnie.
jeg er ikke overbevist om at du vil klare å utrydde arbeidsløsheten like bra som du har utryddet populariteten din.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
csökkenteni kellene a munkanélküliséget, és exportvilágbajnokok vagyunk, de valójában az az igazság, hogy a szegények egyre szegényebbek lesznek, a gazdagok meg egyre gazdagabbak.
vi skal få flere i arbeid, og eksportere mest i verden. men de fattige blir fattigere, og de rike rikere!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kábítószerhasználat negatív következmények széles skáláját idézheti elő, például baleseteket, mentális egészségügyi rendellenességeket, tüdőbetegségeket, szív-ér rendszeri problémákat, munkanélküliséget vagy hajléktalanságot.
bruk av narkotika kan ha mange negative konsekvenser; som ulykker, psykiske lidelser, lungesykdommer, hjerte- og karsykdom, arbeidsledighet og hjemløshet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problema munkanelkuliseg miatt
problem arbeidsloshet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.