You searched for: inzulinrezisztenciát (Ungerska - Polska)

a szomatropin inzulinrezisztenciát okozhat.
somatropina może wywoływać insulinooporność.

a szomatropin inzulinrezisztenciát, valamint néhány betegnél hiperglikémiát válthat ki.
somatropina może wywoływać insulinooporność, a u niektórych pacjentów hiperglikemię.

azáltal csökkenti a vércukorszintet, hogy csökkenti az inzulinrezisztenciát a zsírszövetben, a vázizomzatban és a májban.
zmniejsza glikemię poprzez zmniejszanie insulinooporności w komórkach tkanki tłuszczowej, mięśni szkieletowych i wątroby.

a kombinált retrovírus elleni terápia hiperlipémiát (a vérzsírszint emelkedése) és inzulinrezisztenciát is okozhat.
skojarzona terapia przeciwretrowirusowa może być również przyczyną zwiększonego stężenia tłuszczu we krwi (hiperlipemii) oraz oporności na insulinę.

a kombinált antiretrovirális terápia hiperlipémiát (a vérzsír- szint emelkedése) és inzulinrezisztenciát is okozhat.
52 skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może być również przyczyną hiperlipemii (zwiększonego stężenia tłuszczów we krwi) oraz oporności na insulinę.

mivel a humán növekedésihormon inzulinrezisztenciát idézhet elő, a szomatropinnal kezelt betegeket meg kell vizsgálni, van- e glükózintoleranciájuk.
z tego względu pacjenci leczeni somatropiną powinni być kontrolowani w celu wykrycia objawów nietolerancji glukozy.

ez a pioglitazon anyai hyperinsulinaemiát és a vemhesség alatti fokozott inzulinrezisztenciát megszüntető hatására volt visszavezethető, ily módon csökkentve a magzati növekedés számára elérhető metabolikus szubsztrátok mennyiségét.
to działanie można było przypisać hamującemu działaniu pioglitazonu na hiperinsulinemię u samic oraz na zwiększoną w czasie ciąży oporność na insulinę, co prowadziło do zmniejszonej dostępności substratów metabolicznych dla rozwijającego się płodu.

a kombinációs retrovírusellenes kezelés emellett emelkedett tejsavszintet és vércukorszintet, hiperlipidémiát (emelkedett vérzsírszint), és inzulinrezisztenciát is okozhat.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może także prowadzić do zwiększenia stężenia kwasu mlekowego i cukru we krwi, do zwiększenia stężenia substancji tłuszczowych we krwi (hiperlipidemii) oraz do rozwoju oporności na insulinę.

a kombinált retrovírus ellenes kezelés emelkedett laktóz - és vércukorszintet, hiperlipidémiát (emelkedett zsírszint a vérben) és inzulinrezisztenciát okozhat.
skojarzona terapia przeciwretrowirusowa może również spowodować wzrost stężenia kwasu mlekowego i cukru we krwi, hiperlipidemię (podwyższenie stężenia tłuszczów we krwi) oraz oporność na insulinę.

az elhízás és a cukorbetegség közötti ok-okozati összefüggés nem tisztázott, de a nagy mennyiségű zsírszövet fokozni látszik az inzulinrezisztenciát és, ebből következően, a vércukorszintet.
mechanizmy przyczynowe poza tą relacją nie są jasne, ale nadmierna tkanka tłuszczowa wydaje się zwiększać nietolerancję insuliny przez organizm, a z nią poziom glukozy.

in vitro és in vivo állatkísérletek eredményei kimutatták, hogy a glükózamin csökkenti az inzulinszekréciót, és valószínűleg a béta- sejtekben kialakuló glükokináz- gátlás útján inzulinrezisztenciát vált ki.
wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach beta.