Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irányba történ elforgatásával korrigálható.
para qualquer dos lados.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az adag a tárcsa bármely irányba történő elforgatásával korrigálható.
a dose pode ser corrigida rodando o marcador para qualquer dos lados.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az adag a tárcsa bármely • irányba történ elforgatásával korrigálható.
a dose pode ser corrigida rodando o marcador • para qualquer dos lados.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az adagológomb elforgatásával állítsa a dózisbeállító pecket az előírt gyógyszeradagnak megfelelő skálaosztásra.
rode o botão regulador da dose até que a dose prescrita esteja alinhada com a etiqueta de dosagem.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Állítson be 2 egységet az adagbeállító óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásával.
marque 2 unidades rodando o selector da dose no sentido dos ponteiros do relógio
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az adag az adagjelző elforgatásával állítható be, amely a beadás alatt a 0 helyzetbe tér vissza.
define- se a dose rodando o selector, que volta a zero durante a injecção.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a fecskendő dugattyúján levő zárógyűrű negyedfordulatnyi elforgatásával a gyűrű kinyílik és a kívánt testtömeg- jelöléshez beállítható.
para fornecer firocoxib na dose apropriada, destrave o anel serrilhado no êmbolo da seringa rodando- o ¼ de volta, e deslize- o ao longo da haste do êmbolo até à marcação de dose apropriada ao peso do cavalo.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az adag az adagbeállító bármely irányba történ elforgatásával akár felfelé, akár lefelé korrigálható amíg a mutatónál a helyes adag meg nem jelenik.
106 a dose pode ser corrigida aumentando ou diminuindo, rodando o selector de dose em qualquer uma das direcções, até a dose correcta estar alinhada com o indicador de dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az adag az adagbeállító bármely irányba történő elforgatásával akár felfelé, akár lefelé korrigálható amíg a mutatónál a helyes adag meg nem jelenik.
a dose pode ser corrigida aumentando ou diminuindo, rodando o selector de dose em qualquer uma das direcções, até a dose correcta estar alinhada com o indicador de dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Állítsa be a beadandó egységek számát az adagbeállító óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásával (2. kép).
marque o número de unidades necessárias rodando o selector de dose no sentido dos ponteiros do relógio (figura 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: