You searched for: riasztóberendezések (Ungerska - Portugisiska)

riasztóberendezések
dispositivos de alarme

betörést jelző riasztóberendezések
sistemas de alarme contra roubo

rögzített tűzoltó berendezések és a kapcsolódó riasztóberendezések
instalações fixas de extinção de incêndios e respectivos alarmes

- megtagadhatják új indításgátlók vagy új riasztóberendezések értékesítését és üzembe helyezését
- podem recusar a venda e a entrada em serviço de novos imobilizadores ou novos sistemas de alarme,

a riasztóberendezések hangjának kívül kell esnie az állatok hallótartományán, amennyiben ez nem akadályozza az ember általi hallhatóságot.
os sistemas de alarme deveriam soar fora da gama de audição sensível dos animais, desde que tal não entre em conflito com a sua audibilidade para os seres humanos.

- nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezését,
nem - proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarme,

amennyiben a ppe tartalmaz egy riasztóberendezést, amely a rendes körülmények között biztosított védelemi szint hiányát jelzi, azt úgy kell megtervezni és elhelyezni, hogy a felhasználó észlelje azt azok között a használati körülmények között, amelyekre a ppe-t forgalomba hozták.
quando o epi tiver um dispositivo de alarme que funcione na falta do nível de protecção normalmente assegurado, este deve ser concebido e montado de tal modo que o alarme possa ser percebido pelo utilizador nas condições previsíveis de utilização para as quais o epi é colocado no mercado.