You searched for: sivulla (Ungerska - Rumänska)

lyhenne- ja koodiluettelo seuraavalla sivulla.
(1) a se vedea lista cu abrevieri și coduri de pe pagina următoare.

lisäksi jokaisen kirjelmän ensimmäisellä sivulla on mainittava seuraavat tiedot:
În plus, pe prima pagină a oricărui memoriu trebuie să figureze următoarele mențiuni:

siirtoasiakirjassa kohtien 1-19 ja niitä koskevien alaviitteiden olisi oltava ensimmäisellä sivulla.
documentul de notificare (casetele 1-21, inclusiv notele de subsol) trebuie să fie pe o pagină, în timp ce lista de abrevieri și coduri utilizate în documentul de notificare trebuie să fie pe o pagină separată.

kantajan asianajajan on ilmoitettava kanteen ensimmäisellä sivulla selvästi osoitteensa, puhelinnumeronsa ja faksinumeronsa sekä sähköpostiosoitteensa.
avocatul reclamantului specifică în mod clar pe prima pagină a cererii introductive adresa sa, numerele sale de telefon și de fax, precum și adresa de poștă electronică.

kenttien 20-22 ja siirtoasiakirjassa käytettävien lyhenteiden ja koodien luettelon olisi oltava toisella sivulla.
În ceea ce privește documentul de circulație, casetele 1-19, inclusiv notele de subsol, trebuie să fie pe o pagină, în timp ce casetele 19-22 și lista de abrevieri și coduri utilizate în documentul de circulație trebuie să fie pe o pagină separată.

a) teksti on helppolukuista, ja sitä on vain arkin yhdellä sivulla (recto, ei siis recto verso)
(a) textul este lizibil cu ușurință și apare numai pe o singură față a foii ("recto", și nu "recto verso");

lyhennelmä on pääsääntöisesti saatavilla kokonaisuudessaan www.curia.europa.eu-sivuston omalla sivulla, jotta jokainen, jota asia koskee, voi tehdä tiedonhakuja.
În principiu, rezumatul va fi disponibil în întregime pe o pagină specială a site-ului www.curia.europa.eu pentru a permite oricărei persoane interesate să efectueze cercetări.

asianajajan on merkittävä jokaisen jäljennöksen ensimmäiselle sivulle hänen itsensä allekirjoittama tai nimikirjaimilla merkitsemä maininta siitä, että jäljennös vastaa alkuperäiskappaletta.
pe prima pagină a fiecărui set de copii, avocatul trebuie să aplice mențiunea semnată sau parafată de acesta, prin care certifică conformitatea copiilor cu originalul.