You searched for: rothadást (Ungerska - Ryska)

de a kit isten feltámasztott, az nem látott rothadást.
а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.

azért mondja másutt is: nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson.
Посему и в другом месте говорит: не дашьСвятому Твоему увидеть тление.

mert nem hagyod az én lelkemet a sírban, és nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson.
ибо Ты не оставишь души моей в аде ине дашь святому Твоему увидеть тления.

mert dávid, minekutána a saját idejében szolgált az isten akaratának, elaludt, és helyhezteték az õ atyáihoz, és rothadást látott.
Давид, в свое время послужив изволению Божию, почили приложился к отцам своим, и увидел тление;

õre látván [ezt,] szólott a krisztus feltámadásáról, hogy az õ lelke nem hagyatott a sírban, sem az õ teste rothadást nem látott.
Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.

a szelíd szív a testnek élete; az irígység pedig a csontoknak rothadása.
Кроткое сердце – жизнь для тела, а зависть - гниль для костей.