You searched for: És te mit csinalsz (Ungerska - Slovakiska)

mit csinálsz mostanában?
Čo teraz robíš?

de ehhez meg kell csinálnom a disszertációmat… És te csodákat tettél!
ale najskôr musím dokončiť túto dizertáciu. a vy ste odviedli kus práce!

addig is, mit csinálsz 5 óra után?
inak, čo robíte po piatej hodine?

- mit csinálsz itt, te kis gazember?
- Čo tu porábaš, ty malý nezbedník?

tomi kézen fogja az öreg bazilt.- mit csinálsz, fiam? ?
tomi berie ujka vasila za ruku. - Čo to robíš chlapče? ?

- nak és t a g á l la m a in a k ez é r t vagy úgy k e ll csökken t en i ü k a k i r en de l t szem é l y z e t en g e d é l y ez e t t és té n y le g e s l é t s z ám a k ö z ö t t je l en tk ez ő növekvő t e l ep í t és i kü l ö n b s é g e k e t
eÚ a je j č len s k é š t á t y m u s i a p re to od strán i ť r a s t ú c i rozd i e l m e d z i povo len ý m a s ku to č n ý m po č tom v y s la n é ho p e rs on á l u