Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pericardialis folyadékgyülem
perikardialni izliv pljučni edem ascites pljučna hipertenzija krvavitve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pericardialis folyadékgyülem org
pektoris, perikardialna efuzija
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pleurális folyadékgyülem orrvérzés
občasni (≥1/ 1. 000 do < 1/ 100)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
folyadékgyülem, dyspnoe, köhögés
zelo pogosti: plevralni izliv dispneja, kašelj bolezni prebavil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fertőzés, folyadékgyülem a fülben
okužbe sečil, kopičenje tekočine v ušesu
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perikardiális folyadékgyülem kóros echokardiogram
perikardialni izliv nenormalen ehokardiogram
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cardiomyopathia, pericardialis folyadékgyülem, pericarditis
kardiomiopatija
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- folyadékgyülem kialakulása a szív körül.
nabiranje tekočine okrog srca.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hypoxia pleuralis folyadékgyülem dysphonia rhinorrhoea
mediastinalnega prostora
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tüdőödéma, garatödéma, pleuralis folyadékgyülem, pleuritis
pljučni edem, edem žrela, plevralna efuzija, plevritis
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perikardiális folyadékgyülem echokardiogram által kimutatott eltérés
perikardialni izliv ehokardiografske nepravilnosti
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mellkasi folyadékgyülem pulmonalis embolia és légzési elégtelenség
plevralen izliv pljučna embolija in respiratorna insuficienca
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tüdőödéma, garatödéma, ritka pleuralis folyadékgyülem, pleuritis
pljučni edem, edem žrela, plevralna efuzija, plevritis
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arrhythmia pitvari fibrillatio cardiomegalia pericardialis folyadékgyülem pericarditis
aritmija atrijska fibrilacija kardiomegalija perikardialni izliv perikarditis
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
köhögés dysphonia orrszárazság terheléses dyspnoe orrdugulás mellkasi folyadékgyülem
kašelj disfonija suhost nosu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• mellkasi folyadék (mellűri folyadékgyülem) • légzési nehézségek
• tekočina v prsnem košu (plevralni izliv) • težave pri dihanju • občutek stiskanja v grlu • suho grlo • občutek neugodja v prsnem košu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hyperventilatio légzési elégtelenség alveolaris vérzések ashtma atelectasia pleuralis folyadékgyülem
hiperventilacija okvara respiratorne funkcije alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- a szem hátsó részében kialakuló duzzanat vagy folyadékgyülem következtében jelentkező
Če imate te simptome
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jelentés érkezett pleurális folyadékgyülem előfordulásáról, amelyeknek a kezeléssel való összefüggése zí
vo opomba: v celotnem kliničnem programu (vključno z nekontroliranimi podaljšanji študij) so zabeležili dva primera plevralnega izliva, pri katerih ni bilo mogoče izključiti povezanosti s terapijo. do
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
arrhythmia, pitvarfibrilláció, szívmegállás, szívinfarktus, angina pectoris, pericardialis folyadékgyülem
aritmija, atrijska fibrilacija, zastoj srca, miokarni infarkt, angina pektoris, perikardialni izliv
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: