Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ezen további poggyászok elhelyezését figyelembe kell venni a repülőgép tömegközéppontjának meghatározásakor.
mesto nahajanja te dodatne prtljage je treba upoštevati pri določitvi masnega središča letala.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minden repülőgép tömegét és a tömegközéppontjának (cg) helyzetét rendszeresen újra meg kell határozni.
individualna masa in lega masnega središča (cg) posameznih letal se redno ponovno določata.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lengőtömeget hátra kell húzni addig, amíg tömegközéppontjának magassága az ütközési pont fölé kerül. a magasságot az alábbi képletek egyikével kell meghatározni a vizsgálandó szerkezet referenciatömegének megfelelően:
udarno telo je treba toliko potegniti nazaj, da znaša višina njegovega težišča nad točko udara toliko, kot je izračunano po eni izmed naslednjih formul, ki se jo izbere glede na referenčno maso celotnega preskušanega traktorja:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lengőtömeget hátra kell húzni addig, amíg tömegközéppontjának magassága az ütközési pont fölé kerül. a magasság értékét az alábbi képletek egyikével kell meghatározni a vizsgálandó szerkezet referenciatömegének megfelelően:
udarno telo je treba toliko potegniti nazaj, da znaša višina njegovega težišča nad točko udara toliko, kot je izračunano po eni izmed naslednjih formul, ki se jo izbere glede na referenčno maso celotnega preskušanega traktorja:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gyorsulásmérők száma és elhelyezése szempontjából más módszer alkalmazása is megengedett, például a vizsgálóberendezés különálló részekre való felosztása, amelyek tömegközéppontjában gyorsulásmérőket elhelyezve mérni lehet a gyorsulást vízszintesen és a jármű hosszirányú tengelyével párhuzamosan.
dovoljeni so drugi postopki glede na število in namestitev merilcev pospeška, npr. porazdelitev preskusnih naprav v posameznih delih, v težiščih, kjer so postavljeni merilci pospeška za merjenje pospeškov vodoravno in vzporedno z vzdolžno osjo vozila.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: