Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a cyanokit kezelés befolyásolhatja az égési sérülések megítélését és a laboratóriumi vizsgálatok eredményeit.
el uso de cyanokit puede interferir con la valoración de las quemaduras y con los resultados de las pruebas analíticas.
szükség lehet kiegészítő helyi hőforrásra, bár ügyelni kell a sérülés, égés és véletlen tüzek kockázatának kerülésére.
puede ser necesaria una fuente suplementaria de calor local, aunque habrá que tener cuidado para evitar el riesgo de lesiones, como quemaduras, e incendios accidentales.
a kezelt bőrfelületen keletkező égési sérülések elkerülése érdekében az oximétereket legkésőbb 10- 15 percenként át kell tenni más helyre.
los oxímetros deben ser recolocados al menos cada 10-15 minutos para evitar el riesgo de quemaduras cutáneas locales.
a bőr égési sérüléseinek elkerüléséhez a neupro tapaszt mágneses rezonancia vizsgálat (mri) vagy kardioverzió előtt el kell távolítani.
la capa de acondicionamiento de neupro contiene aluminio, por lo que se debe retirar el parche de neupro para evitar quemaduras en la piel cuando el paciente se someta a un estudio de imagen por resonancia magnética (rm) o cardioversión.
v. másod- vagy harmadfokú égési sérüléssel vagy a testfelület több, mint 5 %-át érintő bármilyen égési sérüléssel jár; vagy
incluye quemaduras de segundo o tercer grado, o quemaduras que afecten a más del 5 % de la superficie del cuerpo, o