You searched for: átruházása (Ungerska - Spanska)

hatáskör átruházása
habilitaciones

vállalkozások átruházása;
transmisiones de empresas;

- nyugdíjjogosultság átruházása,
- la transferencia de los derechos a pensión;

a tőkerészesedések átruházása
transferencia de participaciones del capital

szülői felügyelet átruházása
delegación de la patria potestad

14. cikk hatáskörök átruházása
artículo 14delegación de poderes

a szavazati jogok átruházása
delegación de voto

a tagsági viszony átruházása;
transferencia de la condición de miembro;

a wbk ÁtruhÁzÁsa az lbb-re
transferencia de la wbk al lbb

a felelős hatóság feladatainak átruházása
delegación de tareas por la autoridad responsable

a költségvetés-végrehajtási hatáskörének átruházása
delegación de competencias de ejecución del presupuesto

a jogok átruházása és ideiglenes bérbeadása
transferencia de derechos y cesión temporal

ingóság, pénzösszeg hagyományként történő átruházása
legado de cosa mueble

hatáskör átruházása az eurostat főigazgatósága részére
subdelegación a eurostat

a wk rÉszvÉnyeinek ÁtruhÁzÁsa a hlb-re
transferencia de participaciones del wk a hlb

a feladatok átruházása a tagállamok egyéb hatóságaira
asignación de tareas a otras autoridades en los estados miembros

a tÁmogatott lakÁshitel bayernlb-re tÖrtÉnŐ ÁtruhÁzÁsa
transferencia de prÉstamos para la construcciÓn de viviendas a bayernlb

tulajdon bármilyen átruházása, akár ellenszolgáltatás fejében, akár anélkül.
cualquier cesión a título oneroso o gratuito .

- közösségi növényfajta-oltalom átruházása, szerződéses hasznosítási jog,
- la transferencia de una protección comunitaria de obtenciones vegetales,

szerzői jogok, szabadalmak, licenciák, védjegyek és hasonló jogok átruházása és átengedése;
las cesiones y concesiones de derechos de autor, patentes, licencias, marcas de fábrica y comerciales y otros derechos similares;