You searched for: elmozdulása (Ungerska - Spanska)

eszköz elmozdulása
dispositivo desplazado

a próbabábu elmozdulása
desplazamiento del maniquí

elektróda mikroméretű elmozdulása
micro-desplazamiento de una derivación

segédeszköz elmozdulása az eredeti helyről
dispositivo desplazado

a résgyógyulásos csontok elmozdulása hátráltathatja a törés gyógyulási folyamatát.
el movimiento en la zona de seudoartrosis podría afectar al proceso de curación de la fractura.

valóban, mennél hosszabb a napóra mutatója, annál könnyebben követhető szemmel árnyékának az elmozdulása.
en efecto, cuanto mayor es la aguja de un cuadrante, mejor puede seguirse el movimiento de su punta.

előretekintés afeltörekv gazdaságok felé történ elmozdulása hasonló elmozdulással jár-e majd együ aglobális felelsségvállalás terén is.
mirar haciadelante recientemente establecidas se ve acompañado de un desplazamiento de responsabilidades análogo.

forrás: ekb.1) az eer-23 indexek felfelé történő elmozdulása az euró felértékelődését jelenti.
fuente: bce.1) un desplazamiento hacia arriba del índice tce representa unaapreciación del euro.

a technikai feltevések a decemberi prognózishoz képest csak kis mértékben módosultak, és az elmozdulásnak csak korlátozott hatása van.
la revisión de los supuestos técnicos respecto de las proyecciones de diciembre es reducida e incide de forma limitada.