You searched for: hatalom (Ungerska - Spanska)

hatalom
fuerza

piaci hatalom
poder de mercado

költségvetési hatalom.
3.el poder del dinero.

a költségvetési hatalom
el poder del dinero

a költségvetési hatalom i n
el poder del dinero

nincs a kezemben hatalom.
–¿con qué poder, quiere usted decírmelo?

hogyan oszlik meg a hatalom?
¿cómo funcionan las instituciones?

usebírói hatalom (0406) hatóság illegitimitás
usegobernanza (0436) día mundial e-gobierno

az állami hatalom megszerzése kulcsfontosságú számukra.
conseguir el control del estado es su objetivo principal.

az euróövezet a legnagyobb kereskedelmi hatalom a világon.
la zona euro es la primera potencia comercial del mundo.

rta törvényhozói és a végrehajtói hatalom kapcsolata(0431)
rtdemocratización (0436)

mert az Úré a királyi hatalom, uralkodik a pogányokon is.
ciertamente ante él se postrarán todos los ricos de la tierra. se doblegarán ante él todos los que descienden al polvo, los que no pueden conservar la vida a su propia alma

ez a „puha hatalom” az eu egyik legnagyobb kincse.
muchos consideran un inconveniente que las decisiones de la ue en el ámbito de la política exterior se adopten por unanimidad.

nagyobb hatalom az európai parlamentkezében, világosabbdöntéshozatali szabályok a tanácsban
las reglas de decisión del consejo se hacen también más claras, con el fin de permitir a la unión seguirsiendo un actor clave en la regulación de la economía mundial.

a fiatalok a hatalom és az ország vezetése elleni jelszavakat skandáltak.
los manifestantes corearon lemas hostiles al poder y a los líderes del gobierno de argelia.

a hatalom igénybevétele korlátozott – máskülönben a költségek a kisebbségekre hárulnának.
el uso del poder es limitado, de lo contrario la carga de los costes pasaría a las minorías.

eurÓpa mint globÁlis partner hogy megközelítse kína mint gazdasági és nemzetközi politikai hatalom megjelenését.
europa en el mundo debates también se refirieron a corea del norte y a la democracia en myanmar (birmania).

feladatai és kötelességei teljesítése során és a rendelet által ráruházott hatalom sérelme nélkül az adatvédelmi tisztviselő
en el ejercicio de sus funciones y obligaciones y sin perjuicio de las competencias conferidas por el reglamento, el responsable de la protección de datos:

0406 politikai keretek0411 politikai párt0416 választási eljárás0421 parlament0426 parlamenti eljárások0431 politika és közbiztonság0436 végrehajtó hatalom és közigazgatás
0406 marco político0411 partido político0416 procedimiento electoral y sistema de votación0421 parlamento0426 trabajos parlamentarios0431 vida política y seguridad pública0436 poder ejecutivo y administración pública

ugyanakkor a kormányzati hatalom fogalmának megkülönböztető tényezőként való alkalmazása rámutat az elsőfokú bíróság indokolása mögött meghúzódó feszültségre.
sin embargo, la utilización del concepto de control gubernamental como criterio distintivo pone de manifiesto lo forzado del razonamiento del tribunal de primera instancia.