You searched for: köhög (Ungerska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Spanska

Info

Ungerska

köhög

Spanska

toser

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

ha köhög, láza van, vagy nehezen lélegzik;

Spanska

si tiene tos, fiebre y dificultad para respirar;

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

- ha köhög, lázas és nehézlégzés alakul ki.

Spanska

- si nota tos, fiebre y dificultada para respirar.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Ungerska

- ha köhög vagy vért köp, vagy bármilyen vérzése volt a tüdejében.

Spanska

- si ha estado tosiendo o expectorando sangre o ha tenido hemorragias en los pulmones.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

ha köhög, láza van, vagy nehezen lélegzik, kérjük, értesítse kezelőorvosát.

Spanska

si usted tiene tos, fiebre y dificultad para respirar, consulte con su médico.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

köhög, láza van, vagy nehezen lélegzik, kérjük, értesítse kezelőorvosát. zí és

Spanska

consulte con su médico. to

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Ungerska

azonnal értesítse kezelőorvosát • köhög, lázas vagy nehézlégzés lép fel Önnél, mert ritkán előfordulhat, hogy tüdejében súlyos mellékhatások lépnek fel, pl. pneumónia (tüdőgyulladás), és respiratorikus distress (súlyos légzési elégtelenség) • ha fájdalmat érez a has bal felső területén vagy a bal vállcsúcsban, ugyanis ezek a lépet érintő probléma tünetei lehetnek • ha hirtelen légzési problémák lépnek fel, vagy szédül, ha megdagad az arca vagy a torka, illetve ha véraláfutást vagy kiütést észlel bőrén.

Spanska

informe a su médico inmediatamente • si padece tos, fiebre y dificultades para respirar, ya que podría desarrollar efectos adversos pulmonares graves como neumonía y molestias respiratorias. • si siente dolor en la región superior izquierda del abdomen (al lado del estómago) o en el extremo del hombro, ya que puede ser un síntoma de la existencia de un problema en el bazo. • si padece repentinamente dificultades para respirar o mareos, hinchazón de la cara o garganta o ronchas o exantema en la piel.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,792,404,543 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK